Traduction de «hebben nog originele elementen uit » (Néerlandais → Allemand) :

Koning George V en andere leden van de koninklijke familie waren hier ooit te gast. Veel van de kamers en gemeenschappelijke ruimten hebben nog originele elementen uit het Edwardiaanse tijdperk, waaronder hoge plafonds en kamerhoge ramen.
Viele Zimmer und öffentliche Bereiche sind vom Luxus des Zeitalters Eduards VII. geprägt und bestechen durch hohe Decken und raumhohe Fenster.

Sommige kamers hebben nog originele elementen, met een hemelbed en een eethoek.
Einige Zimmer zeichnen sich durch originale Elemente aus und verfügen über Himmelbetten und einen Essbereich.

De accommodatie hebben een moderne inrichting met originele elementen uit de distilleerderij, zoals houten balkenplafonds en open haarden.
Die Zimmer verbinden eine moderne Einrichtung mit Originalelementen wie Holzbalkendecken oder Kaminen.

Sommigen kamers bevatten nog originele elementen en hemelbedden. Het historische gebouw is gebouwd in 1475 en heeft een restaurant met 2 AA-rozetten.
Erbaut im Jahre 1475 bietet Ihnen das historische Gebäude ein mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnetes Restaurant.

De kamers van het 1669 zijn ingericht met natuurlijke producten en hebben vele originele elementen behouden, waaronder de houten balken, de hoge plafonds en de open haarden.
Die Zimmer des 1669 wurden mit natürlichen Produkten gestaltet und besitzen ursprüngliche Elemente wie Holzbalken, hohe Decken und Kamine.

Ze hebben unieke originele elementen, zoals houten balken.
Zudem bestechen die Zimmer durch einzigartige Originalelemente wie Holzbalken.

De appartementen hebben veel originele elementen, zoals plafonds met houten balken.
Beeindrucken werden Sie die Apartments mit ihren vielen im Original erhaltenen Details wie Holzbalkendecken.

Alle kamers van La Contrada hebben karakteristieke, originele elementen van deze streek, zoals stenen muren en houten balken.
Jedes Zimmer im La Contrada bietet mit den Steinwänden und Holzbalken typische und ursprüngliche Einrichtungselemente der Umgebung.

De kamers hebben prachtige originele elementen, zoals plafonds met houten balken, houten vloeren en luiken voor ramen.
Viele der ursprünglichen Elemente wie Holzdeckenbalken, Holzböden und Fenster mit Läden sind erhalten geblieben.

De appartementen hebben veel originele elementen en zijn ingericht met antiek meubilair.
Die Apartments bieten viele originale Elemente und antikes Mobiliar.