Traduction de «hebben veel originele » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen hebben veel originele elementen en zijn ingericht met antiek meubilair.
Die Apartments bieten viele originale Elemente und antikes Mobiliar.

De appartementen hebben veel originele elementen, zoals plafonds met houten balken.
Beeindrucken werden Sie die Apartments mit ihren vielen im Original erhaltenen Details wie Holzbalkendecken.

De elegante kamers hebben veel originele, antieke kenmerken behouden en bieden een eigen badkamer, een flatscreentelevisie en knusse bedden.
Die eleganten Zimmer mit Bad verfügen über viele stilechte Original-Elemente sowie einen Flachbild-TV und gemütliche Betten.

De lichte, ruime kamers van het Victoriaanse Antrim House hebben veel originele kenmerken behouden.
Die hellen geräumigen Zimmer im Victorian Antrim House bestechen durch ihre vielen im Original erhaltenen historischen Elemente.

De accommodaties zijn voorzien van airconditioning en hebben veel originele kenmerken, zoals antieke meubels en houten balken aan het plafond.
Die Unterkünfte im Bed Breakfast Corte Dei Soavi sind klimatisiert und verzaubert mit vielen Originalelementen wie Holzbalkendecken und antiken Möbeln.

Het hotel beschikt over veel originele, victoriaanse elementen. De elegante kamers hebben hoge plafonds en een flatscreen-tv met satellietkanalen.
Das Hotel mit vielen original viktorianischen Stilelementen bietet elegante Zimmer mit hohen Decken und einem Flachbild-Sat-TV.

Dit monumentaal Georgiaanse gebouw was een voormalige koetsierherberg, en veel kamers hebben grote originele ramen met uitzicht over de tuinen of de stal.
Das denkmalgeschützte georgianische Gebäude ist ein ehemaliger Gasthof, und viele Zimmer haben große Originalfenster mit Blick auf den Garten oder den Stall.

Koning George V en andere leden van de koninklijke familie waren hier ooit te gast. Veel van de kamers en gemeenschappelijke ruimten hebben nog originele elementen uit het Edwardiaanse tijdperk, waaronder hoge plafonds en kamerhoge ramen.
Viele Zimmer und öffentliche Bereiche sind vom Luxus des Zeitalters Eduards VII. geprägt und bestechen durch hohe Decken und raumhohe Fenster.

De kamers hebben de originele, hoge plafonds en grote ramen, die veel licht doorlaten. De kamers zijn uitgerust met een flatscreentelevisie en er is toegang tot WiFi.
Die originalen hohen Decken und die großen Fenster verwöhnen die Zimmer mit viel natürlichem Licht, alle Zimmer bieten einen Flachbild-TV und WLAN.

Veel kamers hebben nog originele glas-in-loodramen.
Viele der Zimmer verfügen noch über originale Buntglasfenster.