Traduction de «hebben kostbare tapijten en meubels » (Néerlandais → Allemand) :

Alle appartementen van het Case Brizi hebben kostbare tapijten en meubels, een woonkamer met een kitchenette en een slaapbank.
Alle Apartments im Case Brizi sind mit kostbaren Wandteppichen und Möbeln ausgestattet. Sie bieten ein Wohnzimmer mit Kochnische und Schlafsofa.

De accommodaties combineren moderne en klassieke meubels met kostbare tapijten en plafonds met houten balken.
Die Unterkünfte überzeugen mit einer Kombination aus modernem und klassischem Mobiliar, edlen Teppichen sowie Holzbalkendecken.

De klassieke kamers van het Historisches Hotel Pelli Hof zijn ingericht met kostbare tapijten, massief houten meubels en gebloemde stoffen.
Die klassisch eingerichteten Zimmer im Historisches Hotel Pelli Hof sind mit üppigen Teppichen, Möbeln aus massivem Holz und floralen Stoffen eingerichtet.

De grote kunstcollectie van het hotel bestaat uit antieke meubels, prachtige schilderijen, kostbare tapijten en beelden en artefacten die worden tentoongesteld in de suites en openbare ruimtes, zoals de loungebar.
Die hoteleigene große Kunstsammlung umfasst antike Möbel, prachtvolle Gemälde, kostbare Wandteppiche, Skulpturen und Artefakte. Diese sind in den-suiten und öffentlichen Räumen sowie in der der Lounge-Bar ausgestellt.

De ruime kamers in dit Georgische huis hebben op maat gemaakte meubels, luxe stoffen en grote tapijten op de gepolijste houten vloeren.
Die geräumigen Zimmer des georgianischen Hauses sind mit maßgefertigten Möbeln, edlen Stoffen und großen Teppichen auf dem Parkettboden ausgestattet.

De rustieke appartementen van Haus Sonnenschein hebben een gezellig interieur met tapijten, houten meubels en een zithoek met een bank.
Im Haus Sonnenschein wohnen Sie in Apartments im Landhausstil, die Ihnen ein gemütliches Ambiente bieten und mit Teppichen, Holzmöbeln und einer Sitzecke mit Sofa ausgestattet sind.

De kamers van het Palazzo Finati hebben unieke, authentieke decoraties, houten vloeren en kostbare Perzische tapijten.
Die Zimmer im Palazzo Finati sind einzigartig mit antiken Möbelstücken eingerichtet und mit Holzböden sowie kostbaren persischen Teppichen ausgestattet.

Alpenhof is in 2009 gerenoveerd en haar heldere appartementen hebben frisse witte muren en lichte houten vloeren en meubels, die goed combineren met de donkergrijze banken en tapijten.
Der Alpenhof wurde 2009 renoviert. Die hellen Apartments überzeugen mit einer Kombination von weißen Wänden, hellen Holzfußböden und Holzmobiliar mit dunkelgrauen Sofas und Teppichen.

De kamers van Hotel Royal hebben een gezellig interieur met Perzische tapijten, decoratieve gordijnen en meubels in oude stijl.
Die Zimmer im Hotel Royal sorgen mit Perserteppichen, dekorativen Vorhängen und antiken Möbeln für eine bezaubernde Atmosphäre.

De kamers zijn ingericht met meubels en tapijten in een historische klassieke stijl, en hebben Murano-glas en kroonluchters.
Die Zimmer sind mit historischen Möbeln in klassischem Stil und Wandteppichen gestaltet und mit Murano-Glas und Kronleuchtern geschmückt.