Vertaling van "uit antieke meubels " (Nederlands → Duits) :

De grote kunstcollectie van het hotel bestaat uit antieke meubels, prachtige schilderijen, kostbare tapijten en beelden en artefacten die worden tentoongesteld in de suites en openbare ruimtes, zoals de loungebar.
Die hoteleigene große Kunstsammlung umfasst antike Möbel, prachtvolle Gemälde, kostbare Wandteppiche, Skulpturen und Artefakte. Diese sind in den-suiten und öffentlichen Räumen sowie in der der Lounge-Bar ausgestellt.

Het interieur bestaat uit antieke meubels, originele schilderijen en ultramoderne voorzieningen.
Das Interieur zeichnet sich durch antike Möbel, Originalgemälde sowie modernste Annehmlichkeiten aus.

Sommige kamers hebben een sofa en kijken uit op de rustige binnenplaats. In de lobby zorgen kristallen kroonluchters en antieke meubels voor een charmante ambiance.
Einige bieten darüber hinaus ein Sofa und eine Aussicht auf den ruhigen Innenhof. In der Hotellobby sorgen Kristallleuchter und antike Möbel für eine angenehme Atmosphäre.

Quinta de Calheiros is gevestigd boven de wijngaarden in de vallei van Lima, in een landhuis uit de 17e eeuw. Het biedt accommodatie in regionale stijl met antieke meubels.
Über den Weinbergen des Lima-Tals thront in einem Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert das Quinta de Calheiros. Es bietet Ihnen im regionalen Stil gehaltene Unterkünfte mit antiken Möbeln.

Het Grand Hotel dateert uit 1910 en heeft een charmant art-nouveaudesign met originele fresco's en antieke meubels.
Das Grand Hotel aus dem Jahre 1910 bietet ein charmantes Jugendstil-Design mit Originalfresken und antiken Möbeln.

Mariposa Hotel Inn bevindt zich in een historisch pand uit 1901, en beschikt over uniek ingerichte kamers met antieke meubels en houtwerk van massief eikenhout.
Dieses historische Hotel in Mariposa befindet sich in einem Gebäude von 1901 und verfügt über einzigartig gestaltete Zimmer mit antiken Möbeln und Zierelementen aus solidem Eichenholz.

Sommige kijken uit op de prachtige tuinen. Il Rondo is prachtig ingericht met antieke meubels en heeft de 18e-eeuwse Toscaanse charme weten te behouden.
Das hübsch gestaltete und mit antiken Möbeln eingerichtete Il Rondò versprüht den toskanischen Charme des 18. Jahrhunderts.

Octroi Saint-Jacques ligt in het historische centrum van Beaune en is gevestigd in een pand uit de 15e eeuw. Het biedt een grote tuin, een terras en elegante kamers met antieke meubels en een eigen badkamer.
Das Octroi Saint-Jacques empfängt Sie im historischen Zentrum von Beaune in einer Unterkunft aus dem 15. Jahrhundert mit einem großen Garten, einer Terrasse sowie eleganten Zimmern mit antiken Möbeln und einem eigenen Bad.

De 24-uursbar en de bibliotheek zijn voorzien van antieke meubels en originele voorwerpen uit het verleden van het gebouw.
Die rund um die Uhr geöffnete Bar und die Bibliothek sind mit Vintage-Möbeln und originalen Gegenständen aus früheren Zeiten des Gebäudes ausgestattet.

Deze dateert uit 1796 en hier vindt u traditionele huisgemaakte gerechten, antieke meubels en de meest spectaculaire uitzichten in Ierland.
Das Haus aus dem Jahr 1796 bietet Ihnen traditionelle Hausmannskost, ein antikes Mobiliar und eine beeindruckende Aussicht.