Traduction de «hebben houten vloeren of vloerbedekking en beschikken over een eigen of gedeelde » (Néerlandais → Allemand) :

De rustieke kamers hebben houten vloeren of vloerbedekking en beschikken over een eigen of gedeelde badkamer.
Die im Landhausstil eingerichteten Zimmer verfügen über Holzböden oder sind mit Teppichboden ausgelegt. Sie nutzen ein eigenes oder ein Gemeinschaftsbad.

Ze hebben houten vloeren of vloerbedekking en een eigen of gedeelde badkamer.
Sie sind mit Teppich- oder Holzböden ausgestattet. Je nach Zimmer steht Ihnen ein eigenes Bad oder ein Gemeinschaftsbad zur Verfügung.

Ze hebben houten vloeren of vloerbedekking, en de meeste kamers beschikken over een balkon met uitzicht op Rome.
Zur weiteren Ausstattung gehören Teppich- oder Holzböden sowie in den meisten Zimmern ein Balkon mit Aussicht auf Rom.

De kamers van het Vassilikon Hotel hebben houten vloeren en aardetinten en beschikken over een televisie en een minibar.
Die Zimmer im Vassilikon sind mit Holzböden und in erdigen Farbtönen eingerichtet. Sie verfügen über einen TV und eine Minibar.

De kamers beschikken over houten vloeren of vloerbedekking, een flatscreen-tv met kabelkanalen, een minibar en een eigen badkamer met bad of douche.
Die Zimmer verfügen über Holz- oder Teppichböden, einen Flachbild-Kabel-TV, eine Minibar und ein eigenes Bad mit Badewanne oder Dusche.

De kamers hebben houten vloeren en beschikken allemaal over een gedeelde badkamer.
Die Zimmer im Hornsgatan Hotel sind mit Holzböden versehen.

De kamers van het Porta Hotel zijn voorzien van houten vloeren of vloerbedekking en plafonds met houten balken. De meeste kamers beschikken over een open haard en uitzicht op het zwembad of de tuinen.
Die Zimmer im Porta Hotel sind mit Holz- oder Teppichboden und Holzbalkendecken ausgestattet.

De kamers hebben houten vloeren en er hangt kleurrijke kunst aan de muren. Alle kamers beschikken over een flatscreen-tv met satellietkanalen en een eigen badkamer met badjas, toiletartikelen en een haardroger.
Die Zimmer sind mit Holzböden und farbenfrohen Gemälden ausgestattet und alle verfügen über einen Flachbild-Sat-TV und ein eigenes Badezimmer mit Bademantel, Pflegeprodukten und Haartrockner.

De appartementen met eigen kookgelegenheid zijn ingericht in alpine stijl, hebben houten vloeren en beschikken over een balkon met uitzicht op de omliggende bergen.
Die im alpenländischen Stil eingerichteten Apartments zur Selbstverpflegung erwarten Sie mit Holzböden sowie einem Balkon und Aussicht auf die umliegenden Berge.

De charmante kamers van het Solar Dos Mouros hebben houten vloeren en zijn ingericht met felgekleurde meubels en kunst. Ze beschikken over een flatscreen-tv met satellietkanalen, een minibar en een eigen badkamer met shampoos en zeep.
Die hübschen Zimmer im Solar Dos Mouros sind mit einem Holzboden und hellen Möbeln sowie Kunstgegenständen eingerichtet. Sie verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, eine Minibar und ein eigenes Bad mit Pflegeprodukten.