Traduction de «hebben hetzelfde » (Néerlandais → Allemand) :

Kies een 'Standard'-kamer met een kingsize bed of twee eenpersoonsbedden. Alle kamers zijn stijlvol ingericht en hebben hetzelfde niveau van comfort en serviceaanbod.
Wählen Sie ein Standard-Zimmer mit einem Kingsize-Bett oder zwei Twin-Betten, das stilvoll eingerichtet ist und denselben Komfort und dieselben Services bietet.

Gasten hebben gratis toegang tot de sauna, de hot tub en de fitnessruimte in hetzelfde gebouw.
Zur Sauna, dem Whirlpool und dem Fitnessstudio genießen Sie kostenfreien Zugang.

Alle kamers bieden hetzelfde mooie uitzicht en hebben een balkon.
Die Zimmer sind alle mit einem Balkon ausgestattet, von dem Sie eine herrliche Aussicht genießen.

Alle kamers van het Grand Hotel Villa Igiea hebben een andere inrichting en indeling, geen enkele kamer is hetzelfde.
Die Zimmer im Villa Igiea sind individuell eingerichtet und gestaltet, keines der Zimmer gleicht dem anderen.

De appartementen in hetzelfde complex hebben een keuken, een woonkamer, een slaapkamer en een eigen badkamer.
Die Apartments im selben Komplex verfügen über eine Küche, Wohn- und Schlafzimmer sowie ein privates Badezimmer.

U heeft dus hetzelfde uitzicht over het Gardameer als de Romeinse edelen ooit hadden. De 4 hectare tuinen van Villa Cortine hebben fonteinen en standbeelden.
In den 4 Hektar großen Gärten der Villa Cortine können Sie die Brunnen und Statuen bewundern.

Sommige hebben een sauna en een zwembad in hetzelfde gebouw.
Teilweise befinden sich im selben Gebäude ein Pool und eine Sauna.

De kamers bevinden zich in hetzelfde stenen gebouw als de originele wijnkelder en hebben een rustiek interieur met terracotta vloeren en houten meubilair.
Die klimatisierten Zimmer im rustikalen Stil mit Terrakottafußböden und Holzmöbeln befinden sich in demselben Steingebäude wie der ursprüngliche Weinkeller.

Andere bevinden zich op een hogere plek locatie en hebben een balkon met hetzelfde adembenemende uitzicht. Vanaf het Anemos Studios is het slechts een kort stukje lopen naar het restaurant van dezelfde eigenaar, en u wandelt in 10 minuten naar de dichtstbijzijnde bushalte.
Das Anemos Studios befindet sich nur wenige Gehminuten vom Restaurant des Eigentümers und einen 10-minütigen Spaziergang von der nächsten Bushaltestelle entfernt.

Ze hebben allemaal een eigen entree en een terras. Gratis WiFi is beschikbaar in het hotel op hetzelfde terrein.
Jedes bietet einen eigenen Eingang und eine Terrasse. Kostenloses WLAN nutzen Sie im Hotel ebenfalls.