Traduction de «fitnessruimte in hetzelfde » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het Neptuno kunt u zich in het zweet werken in de fitnessruimte of hetzelfde zonder inspanning bereiken in de sauna. Daarna is het tijd om af te koelen in de hot tub of de zwembaden.
Im Hotel Neptuno können Sie im Fitnessstudio trainieren oder in der Sauna schwitzen, bevor Sie sich im Außenwhirlpool oder in den Pools abkühlen.

Gasten hebben gratis toegang tot de sauna, de hot tub en de fitnessruimte in hetzelfde gebouw.
Zur Sauna, dem Whirlpool und dem Fitnessstudio genießen Sie kostenfreien Zugang.

In hetzelfde gebouw bevinden zich een bioscoop en een fitnessruimte.
Im selben Gebäude befinden sich ein Kino und ein Fitnesscenter.

In hetzelfde hotel kunt u tegen een toeslag ook gebruikmaken van de spa, de fitnessruimte en het zwembad.
Das Spa, der Fitnessraum und der Pool des Nachbarhotels stehen Ihnen gegen Aufpreis zur Verfügung.

Tegen een kleine toeslag kunt u gebruikmaken van het zwembad, de sauna en de fitnessruimte die in hetzelfde gebouw te vinden zijn.
Im selben Gebäude befinden sich ein Pool, eine Sauna und ein Fitnessraum, die Sie gegen eine geringe Gebühr nutzen können.

U kunt gratis gebruikmaken van een fitnessruimte en een sauna in hetzelfde gebouw.
Die Sauna und den Fitnessraum im selben Gebäude nutzen Sie kostenfrei.

In hetzelfde gebouw kunt u een restaurant, een bar en een fitnessruimte bezoeken.
Ein Restaurant, eine Bar und ein Fitnesscenter befinden sich im selben Gebäude.

In hetzelfde gebouw vindt u een restaurant en een fitnessruimte.
Ein Restaurant, das Ihnen Fleischgerichte serviert, und ein Fitnessraum befinden sich in demselben Gebäude.

Het AcarA Penthouse Hotel biedt een directe toegang tot een moderne fitnessruimte, een sauna en een solarium in hetzelfde gebouw.
Im gleichen Gebäude des AcarA Penthouse Hotels liegen darüber hinaus ein modernes Fitnessstudio, eine Sauna und ein Solarium.

Baslertor Swiss Quality Hotel heeft een fitnessruimte, waar u dagelijks kunt trainen, en in hetzelfde gebouw is ook een winkelcentrum.
Für ein tägliches Training können Sie den Fitnessraum nutzen. Zudem befindet sich ein Einkaufszentrum im selben Gebäude.