Vertaling van "locatie en hebben " (Nederlands → Duits) :

De comfortabele kamers zijn ontworpen met het oog op de locatie en hebben grote ramen die u het gevoel geven dat u zich letterlijk boven de Cantabrische Zee bevindt.
Die komfortablen Zimmer im Arbe sind entsprechend der Gegend eingerichtet. Sie besitzen große Fenster, sodass Sie das Gefühl haben, sich buchstäblich über dem Kantabrischen Meer zu befinden.

Andere bevinden zich op een hogere plek locatie en hebben een balkon met hetzelfde adembenemende uitzicht. Vanaf het Anemos Studios is het slechts een kort stukje lopen naar het restaurant van dezelfde eigenaar, en u wandelt in 10 minuten naar de dichtstbijzijnde bushalte.
Das Anemos Studios befindet sich nur wenige Gehminuten vom Restaurant des Eigentümers und einen 10-minütigen Spaziergang von der nächsten Bushaltestelle entfernt.

De appartementen liggen op een rustige locatie en hebben elk een eigen badkamer en een woonkamer met een flatscreen-tv met kabelzenders, een eethoek, banken en een geluidsinstallatie.
Die Apartments liegen in einer ruhigen Gegend und verfügen über ein Badezimmer und ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV, einer Essecke, Sofas und einem Soundsystem.

Als u in Rome verblijft, dan is het belangrijk om goede vervoersverbindingen en een centrale locatie te hebben om te voet bij de belangrijkste attracties te komen, en dat is de reden dat Hotel Galatea ronduit ideaal is.
Das Hotel Galatea in Rom ist gut an die öffentlichen Verkehrsmittel angebunden und liegt sehr zentral, so dass Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten bequem erreichen.

Deze elegante en licht ingerichte appartementen hebben een ruim interieur met gratis WiFi en een lcd-tv. Ze hebben een rustige locatie, op 400 meter van het meer van Bled.
Diese eleganten und hell eingerichteten Apartments verfügen über eine geräumige Innenausstattung sowie kostenfreies WLAN und einen LCD-Kabel-TV. Sie wohnen in ruhiger Lage, 400 vom Bleder See entfernt.

De accommodatie bevindt zich op een unieke locatie in de woestijn. De kamers van het Kfar Hanokdim zijn ingericht in een woestijn-thema en hebben een eigen badkamer.
Hier genießen Sie eine einzigartige Lage in der Wüste. Die Zimmer im Kfar Hanokdim sind im Wüsten-Stil eingerichtet und verfügen über ein eigenes Bad.

City Home Tel Aviv beschikt over appartementen op verschillende locaties in het centrum van Tel Aviv, op loopafstand van het strand, de HaCarmel-markt en de Dizengoff Center Mall. De appartement hebben airconditioning en gratis WiFi.
Das City Home Tel Aviv bietet klimatisierte Apartments an verschiedenen, zentrumnahen Orten von Tel Aviv. Sie verfügen über kostenloses WLAN und liegen nur wenige Gehminuten vom Strand, dem Marlt HaCarmel und dem Einkaufszentrum Dizengoff Center Mall entfernt.

Dit 5-sterrenresort bevindt zich op een onovertroffen locatie aan de oceaan in Sunny Isles, Florida en biedt gastronomische eetgelegenheden en volledige spabehandelingen. De ruime kamers hebben allemaal een eigen balkon en moderne voorzieningen.
In unvergleichlicher Lage an der Meeresküste von Sunny Isles in Florida begrüßt Sie dieses 5-Sterne-Resort mit Gourmetrestaurants, Full-Service-Spa-Anwendungen und geräumigen Zimmern, die alle über einen eigenen Balkon und moderne Annehmlichkeiten verfügen.

Alle woonruimten hebben een rustige locatie en zijn voorzien van airconditioning, een supersnelle internetverbinding, een koelkast, en koffie- en theefaciliteiten.
Alle Apartments liegen ruhig und verfügen über Klimaanlage, Highspeed-Internetzugang, einen Kühlschrank und Möglichkeiten für die Zubereitung von Kaffee und Tee.

Alle kamers en-suites zijn genoemd naar locaties en specerijen die in de 16e eeuw ontdekt zijn door Portugezen, en hebben themakleuren en bijpassende accessoires.
Die Zimmer sind nach Orten und Gewürzen benannt, die im 16. Jahrhundert von portugiesischen Seefahrern entdeckt wurden.