Traduction de «hebben gele gevels en houten » (Néerlandais → Allemand) :

De 18e eeuwse gebouwen hebben gele gevels en houten plafonds met balken.
Die Gebäude aus dem 18. Jahrhundert erwarten Sie mit gelben Fassaden und Holzbalkendecken.

Villa Zoila heeft een opvallende gele gevel, mooie houten meubels, tegels en een lichte afwerking.
Die Villa Zoila bietet eine schöne, gelbe Fassade, attraktive geschnitzte Holzmöbel, Fliesen und helles Innendekor.

De villa's hebben witgekalkte gevels, donkere houten luiken en een rustieke inrichting.
Die Gebäude zeichnen sich durch weiß getünchte Fassaden, dunkle Fensterläden aus Holz und Möbel im Landhausstil aus.

De 2 verdiepingen tellende huisjes van het Mas Pinell zijn voorzien van gele gevels en hebben een mooi terras met een tafel, stoelen, een parasol en ligstoelen.
Die 2-stöckigen Häuser im Mas Pinell verfügen über gelbe Fassaden und eine hübsche Terrasse mit einem Tisch, Stühlen, einem Sonnenschirm und Sonnenliegen.

De kamers en appartementen hebben een interieur met antiek houten meubilair, gele muren en koele tegelvloeren.
Freuen Sie sich in den Zimmern und Apartments auf antike Holzmöbel, gelbe Wände und kühle Fliesenböden.

Alle kamers hebben antiek, houten meubilair, crèmekleurig of warme, gele muren en kroonluchters van Murano-glas.
Die Einrichtung umfasst antike Holzmöbel und Kronleuchter aus Muranoglas.

De appartementen hebben een houten en stenen gevel, een kleurrijke inrichting en ruime kamers met moderne meubels en balkenplafonds.
Die Apartments mit Holz- und Steinfassade sind in satten Farben gehalten und umfassen geräumige Zimmer mit modernen Möbeln und Holzbalkendecken.

Al generaties lang hebben gasten genoten van de gezellige sfeer in het hotel en de zorgvuldig bewaard gebleven houten gevel bewonderd.
Seit Generationen genießen Hotelgäste dieses erhaltenen Fachwerkhauses das gemütliche Ambiente und das Landleben.

De bungalows en chalets van Ashlea Cottages hebben een moderne, witgekalkte gevel en landelijk interieur met houten meubilair.
Die Cottages und Chalets im Ashlea Cottages verfügen über moderne weißgetünchte Fassaden sowie Holzmöbel und eine Einrichtung im Landhausstil.