Traduction de «generaties lang hebben » (Néerlandais → Allemand) :

Al generaties lang hebben gasten genoten van de gezellige sfeer in het hotel en de zorgvuldig bewaard gebleven houten gevel bewonderd.
Seit Generationen genießen Hotelgäste dieses erhaltenen Fachwerkhauses das gemütliche Ambiente und das Landleben.

Deze familie doet er alles aan om het u als gast hier zo gemakkelijk mogelijk te maken. De gezinsleden hebben een kennis van maar liefst 5 generaties. U bent er dus van verzekerd dat uw verblijf in het Kirnbacher Hof in Zwarte Woud zo ontspannen mogelijk zal zijn.
Mit ihrem über 5 Generationen erworbenen Wissen wird sie dafür sorgen, dass Ihr Aufenthalt hier im Schwarzwald so entspannend wie möglich ist.

De kamers hebben een eigen badkamer met een haardroger. Uw dag begint met een uitgebreid ontbijtbuffet en Hotel Eden wordt al 3 generaties lang beheerd door een familie.
Beginnen Sie Ihren Tag im Eden Hotel am reichhaltigen Frühstücksbuffet.