Traduction de «hebben gasten toegang tot een partnerstrand » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer hebben gasten toegang tot een partnerstrand tegen een extra vergoeding.
Im Sommer relaxen Sie gegen Aufpreis an einem Partnerstrand des Hotels.

Tegen een vergoeding hebben gasten toegang tot de spa van het hotel met een sauna, stoombad en zonnebanken, een fitnesscentrum en een speelkamer met tafeltennis- en biljarttafels.
Die Sauna, das Dampfbad und das Solarium im Wellnessbereich sowie das Fitnesscenter und das Spielezimmer mit Billard und Tischtennis nutzen Sie gegen Aufpreis.

Bovendien hebben gasten toegang tot een gemeenschappelijke lounge, een excursiebalie en een ticketservice.
Zu den Annehmlichkeiten gehören außerdem eine Lounge, ein Tourenschalter und ein Ticketservice.

Tevens hebben gasten toegang tot het buitenzwembad en een businesscentrum. De accommodatie beschikt over een 24-uursreceptie, een gratis ophaalservice van de luchthaven en gratis WiFi in de gehele accommodatie.
Freuen Sie sich auf eine 24-Stunden-Rezeption, einen kostenfreien Abholservice vom Flughafen und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

In de avond hebben gasten toegang tot de eigen nachtclub.
Am Abend lockt der hoteleigene Nachtclub.

Bij Chile Lindo Hostel hebben gasten toegang tot een speelkamer en een gedeelde keuken en eetkamer. Chile Lindo Hostel ligt op 12 minuten lopen van het Brasil-plein en op 30 minuten rijden van de internationale luchthaven Comodoro Arturo Merino Benítez.
Das Chile Lindo Hostel Gäste besitzt zudem ein Spielzimmer, eine Gemeinschaftsküche und einen Speisesaal. Das Chile Lindo Hostel liegt 12 Gehminuten vom Brasilien-Platz und eine 30-minütige Autofahrt vom internationalen Flughafen Comodoro Arturo Merino Benítez entfernt.

In de zomer hebben gasten toegang tot de tuin en een barbecue.
Im Sommer genießen Sie Zugang zum Garten und zum Grillplatz.

Bij Pioneros del Valle hebben gasten toegang tot een gemeenschappelijke keuken met een lcd-tv en er zijn barbecuefaciliteiten.
Die Gemeinschaftsküche des Pioneros ist unter anderem auch mit einem LCD-TV ausgestattet.

Tegen een meerprijs hebben gasten toegang tot de eigen spa, waar ze een massage kunnen aanvragen.
Den hauseigenen Wellnessbereich mit Massageservice nutzen Sie gegen Aufpreis.

Van mei tot oktober hebben gasten toegang tot het dakterras met een indrukwekkend uitzicht op de kathedraal van Girona en zijn omgeving.
Von Mai bis Oktober haben Sie Zugang zur Dachterrasse mit herrlichem Blick auf die Kathedrale von Girona und auf die Umgebung.