Traduction de «hebben een westerse » (Néerlandais → Allemand) :

De 2 restaurants hebben lokale, westerse en Aziatische gerechten op het menu staan.
In den 2 Restaurants werden neben regionalen Spezialitäten auch westliche und asiatische Gerichte serviert.

De kamers van Zion Mountain Ranch Nationaal Park Zion hebben een westerse inrichting en zijn allemaal voorzien van een zithoek met een open haard, een kabel-tv en een eigen badkamer met een haardroger.
Neben einem westlichen Dekor bieten alle Zimmer im Zion Mountain Ranch Zion National Park einen Sitzbereich mit Kamin und Kabel-TV sowie ein eigenes Bad mit Haartrockner.

De kamers hebben een westerse inrichting, bedden met houten hoofdeinden en een magnetron.
Zu den im westlichen Stil eingerichteten Zimmern gehören Bettkopfteile aus Holz und eine Mikrowelle.

De kamers in Japanse stijl hebben een tatami-vloer (geweven stro) en traditionele futonbedden, en de westerse kamers hebben een stapelbed.
Die Zimmer im japanischen Stil verfügen über eine Tatamimatte (gewebtes Stroh) und traditionelle Futonbetten. Die westlichen Zimmer sind mit einem Etagenbett ausgestattet.

De afstand naar het Meer van Chuzenji bedraagt 20 km. De meeste kamers hebben westerse bedden en hardhouten vloeren.
Vom See Chuzenji trennen Sie 20 km. Die meisten Zimmer verfügen über Betten im westlichen Stil und Massivholzböden.

De westerse kamers hebben 2 eenpersoonsbedden en de kamers in Japanse stijl zijn voorzien zijn van traditionele futonbedden op een tatami-vloer (geweven stro).
Die westlich eingerichteten Zimmer bieten Ihnen 2 Einzelbetten, während die Zimmer im japanischen Stil mit traditionellen Futon-Betten auf Tatami-Böden (gewebtes Stroh) ausgestattet sind.

De compacte kamers zijn ingericht met westerse bedden of hebben een Japans interieur met tatami's (matten van geweven stro) op de vloer en traditionele futonbedden.
Die kompakten Zimmer verfügen entweder über westliche Betten oder ein japanisches Interieur mit Tatami-Böden (aus gewebtem Stroh) und traditionellen Futons.

Alle kamers zijn recent ingericht met nieuwe, traditionele, Chinese meubels van de Ming Qing-dynastie. Ze hebben een badkamer in westerse stijl, breedband internettoegang en een lcd-tv.
Alle Zimmer wurden kürzlich renoviert und sind mit neuen, traditionellen chinesischen Möbeln der Ming und Qing Dynastien eingerichtet. Zudem verfügen Sie über Badezimmer im westlichen Stil, Breitband-Internetzugang und LCD-TVs.

Op een steenworp afstand van het Twenty One Whitfield vindt u tal van eetgelegenheden, van traditionele theerestaurants tot restaurants die Japanse en westerse gerechten op het menu hebben staan. U vindt deze eetgelegenheden in de straten Electric Road, Tsing Fung Street en Tung Lo Wan Road.
Gastronomische Einrichtungen, die von traditionellen Tee-Restaurants bis zu Lokalen mit japanischer und westlicher Küche reichen, finden Sie entlang der Straßen Electric Road, Tsing Fung Street und Tung Lo Wan Road nur wenige Gehminuten entfernt.

Sommige kamers hebben een eigen toilet in Japanse of westerse stijl, en de kamers delen een badkamer.
Einige Zimmer sind mit einem eigenen WC im japanischen oder westlichen Stil ausgestattet. Alle Zimmer bieten Ihnen Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.