Traduction de «kamers hebben westerse » (Néerlandais → Allemand) :

De afstand naar het Meer van Chuzenji bedraagt 20 km. De meeste kamers hebben westerse bedden en hardhouten vloeren.
Vom See Chuzenji trennen Sie 20 km. Die meisten Zimmer verfügen über Betten im westlichen Stil und Massivholzböden.

De kamers in Japanse stijl hebben een tatami-vloer (geweven stro) en traditionele futonbedden, en de westerse kamers hebben een stapelbed.
Die Zimmer im japanischen Stil verfügen über eine Tatamimatte (gewebtes Stroh) und traditionelle Futonbetten. Die westlichen Zimmer sind mit einem Etagenbett ausgestattet.

De kamers zijn allemaal anders ingericht; er zijn kamers in Japanse stijl met traditionele futonbedden en kamers met westerse bedden. Alle kamers hebben een lcd-tv met een dvd-speler, een Yukata, groene thee en slippers.
Jedes Zimmer im Ichiei Hotel ist individuell eingerichtet und gestaltet. Sie können zwischen Zimmern im japanischen Stil mit traditionellen Futonbetten und Zimmern mit westlichen Betten wählen.

De westerse kamers hebben 2 eenpersoonsbedden en de kamers in Japanse stijl zijn voorzien zijn van traditionele futonbedden op een tatami-vloer (geweven stro).
Die westlich eingerichteten Zimmer bieten Ihnen 2 Einzelbetten, während die Zimmer im japanischen Stil mit traditionellen Futon-Betten auf Tatami-Böden (gewebtes Stroh) ausgestattet sind.

Sommige kamers hebben een eigen toilet in Japanse of westerse stijl, en de kamers delen een badkamer.
Einige Zimmer sind mit einem eigenen WC im japanischen oder westlichen Stil ausgestattet. Alle Zimmer bieten Ihnen Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.

De comfortabele kamers hebben een Japanse of een westerse inrichting en alle kamers zijn uitgerust met een lcd-tv, een mini-koelkast en een waterkoker.
Die Einrichtungen sind rollstuhlgerecht. Die gemütlichen Zimmer im Tamanoyu sind japanisch oder westlich dekoriert und verfügen alle über einen LCD-TV, einen kleinen Kühlschrank sowie einen Wasserkocher.

De kamers in westerse stijl hebben bedden met een comfortabel dekbed en de traditionele kamers zijn voorzien van Japanse futonbedden.
Die Zimmer im westlichen Stil bieten außerdem Betten mit komfortablen Bettdecken. Die traditionellen Zimmer sind mit Futonbetten im japanischen Stil ausgestattet.

De kamers hebben een westerse inrichting, bedden met houten hoofdeinden en een magnetron.
Zu den im westlichen Stil eingerichteten Zimmern gehören Bettkopfteile aus Holz und eine Mikrowelle.

De kamers hebben airconditioning, gratis WiFi, en bedden en vloerbedekking in westerse stijl.
Die Zimmer verfügen über Klimaanlage, kostenfreies WLAN sowie Teppichböden und Betten im westlichen-Stil.

Sommige kamers zijn uitgerust met traditionele futonbedden, weer andere hebben westerse bedden.
Einige Zimmer bieten Ihnen traditionelle Futons, während andere über westliche Betten verfügen.