Traduction de «hebben een stijlvolle vormgeving met eigentijdse » (Néerlandais → Allemand) :

Ze hebben een stijlvolle vormgeving met eigentijdse meubels en moderne kunst. Alle kamers zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met satellietkanalen en een minibar.
Die Zimmer sind stilvoll mit modernen Möbeln und moderner Kunst gestaltet. Alle verfügen über Klimaanlage, einen Flachbild-Sat-TV und eine Minibar.

De kamers hebben hun oorspronkelijke vormgeving en eigentijdse inrichting behouden die ontworpen is door de Italiaanse architect Giò Ponti.
Die Zimmer bewahren noch das ursprüngliche Design und den zeitgenössischen Stil des italienischen Architekten Gio Ponti.

De kamers van het Tobago hebben een stijlvol interieur met eigentijdse meubels, moderne kunst en elegante parketvloeren.
Die stilvollen Zimmer sind mit moderner Kunst und eleganten Parkettböden sowie modernen Möbeln ausgestattet.

De kamers hebben airconditioning, een ruim interieur en een stijlvolle vormgeving.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über ein geräumiges Interieur und eine stilvolle Einrichtung.

De kamers van Hotel Fabian hebben een stijlvolle, moderne vormgeving en inrichting.
Die Zimmer im Hotel Fabian empfangen Sie mit einem stilvollen und modernen Interieur.

De kamers en-suites zijn ruim en hebben een stijlvolle en kleurrijke vormgeving.
Die Zimmer und Suiten sind geräumig sowie stilvoll und farbenfroh eingerichtet.

De kamers van Hotel Banys Orientals hebben een stijlvolle, eigentijdse inrichting en zijn geluiddicht.
Die Zimmer im Hotel Banys Orientals verfügen über ein stilvolles, zeitgenössisches Dekor und sind schallisoliert.

Alle kamers hebben een stijlvolle, eigentijdse inrichting.
Alle Zimmer sind stilvoll und modern eingerichtet.

Alle accommodaties hebben een stijlvolle, eigentijdse inrichting.
Die Unterkünfte sind stilvoll eingerichtet und modern gestaltet.

De lichte kamers hebben een stijlvolle, eigentijdse inrichting.
Die hellen Zimmer sind modern und elegant eingerichtet.