Vertaling van "hebben een stijlvolle architectuur " (Nederlands → Duits) :

Beide appartementengebouwen hebben 3 verdiepingen en zijn voorzien van een lift. De huizen hebben een stijlvolle architectuur, in harmonie met het pittoreske landschap in de omgeving.
Die Apartmentgebäude verfügen jeweils über 3 Etagen, die mit einem Aufzug erreichbar sind. Die architektonisch stilvollen Doppelhäuser sind harmonisch in die malerische Landschaft eingebettet.

Het bevindt zich aan de 5 km lange boulevard naar de stad Opatija, bekend om zijn stijlvolle architectuur en historische vissersdorp.
Über die 5 km lange Strandpromenade gelangen Sie nach Opatija, das für seine elegante Architektur und das Fischerdorf im historischen Stadtkern bekannt ist.

Het Kurhotel Fürstenhof biedt stijlvolle architectuur, elegante interieurs en een prachtige tuin.
Das Kurhotel Fürstenhof besticht durch seine stilvolle Architektur und durch sein elegantes Interieur ebenso wie durch seinen wunderschönen Garten.

Het hotel beschikt over ruime kamers met hoge plafonds. Naast de stijlvolle architectuur en decoratie biedt het hotel vele ontspannings- en recreatiefaciliteiten, waaronder een sauna, een wellnesscentrum, een fitnessruimte en een zwembad.
Neben einer stilvollen Architektur und einem entsprechenden Dekor bietet das Hotel viele Freizeit- und Entspannungsmöglichkeiten, wie beispielsweise eine Sauna, einen Spa, einen Fitnessraum und einen Pool.

Hotel Deutsches Haus is een gebouw van 100 jaar oud met een stijlvolle architectuur.
Das Hotel Deutsches Haus befindet sich in einem 100 Jahre alten Gebäude mit stilvoller Architektur.

De accommodaties hebben een Portugese architectuur en een eigen balkon.
Die klimatisierten Unterkünfte verfügen über ein portugiesisches Design, einen eigenen Balkon, klassische Holzmöbel und einen DVD-Player.

De luxe accommodaties van de Shangri-La Residence hebben een Arabische architectuur, zijn individueel ingericht en beschikken over een flatscreen-tv, een kitchenette, een woonkamer en een balkon met uitzicht.
Die luxuriösen Unterkünfte der Shangri-La Residence sind individuell mit arabischer Architektur eingerichtet und verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV, eine Küchenzeile und ein Wohnzimmer.

De kamers hebben een interessante architectuur en zijn allemaal anders ingericht.
Freuen Sie sich auch auf einen Olivenhain mit Spuren eines antiken Parfummarktes. Aufgrund der interessanten Architektur des Hotels zeichnen sich die Zimmer durch ein individuelles Interieur für den Khan aus. Hier lag ein Rastplatz der Karawanen auf der Parfumstraße.

De kamers van het Double Happiness Hotel Courtyard hebben een Oriëntaalse architectuur en zijn ingericht met luxe rode Chinese stoffen en uniek donkerhouten meubilair.
Mit orientalischen Architekturelementen, roten chinesischen Textilien und einzigartigem dunklem Holzmobiliar empfangen Sie die Zimmer im Double Happiness Hotel Courtyard.

De ruime, luchtige kamers van Amori Villa hebben een Balinese architectuur en zijn allemaal voorzien van een flatscreentelevisie, een dvd-speler en een gratis fles bronwater.
Die geräumigen und offen geschnittenen Zimmer des Amori sind im Stil der balinesischen Architektur gestaltet und verfügen über einen Flachbild-TV, einen DVD-Player und kostenloses Quellwasser in Flaschen.