Traduction de «biedt stijlvolle architectuur » (Néerlandais → Allemand) :

Het Kurhotel Fürstenhof biedt stijlvolle architectuur, elegante interieurs en een prachtige tuin.
Das Kurhotel Fürstenhof besticht durch seine stilvolle Architektur und durch sein elegantes Interieur ebenso wie durch seinen wunderschönen Garten.

Het Smart-Hotel biedt trendy architectuur gecombineerd met een stijlvolle en neutrale inrichting. Het ligt op een ideale locatie in het winterparadijs Samnaun, vlak naast de skipiste Zeblas.
Das Smart-Hotel bietet moderne Architektur mit dezenter, stilvoller Einrichtung in einer idealen Lage im Wintersportparadies Samnaun direkt an der Abfahrt am Zeblas.

Het wordt omringd door enkele van hoogste duinen ter wereld en biedt traditionele architectuur, een buitenzwembad en stijlvolle accommodatie.
Freuen Sie sich auf traditionelle Architektur, einen Außenpool und stilvolle Unterkünfte, die von einigen der weltweit höchsten Dünen umgeben sind.

Het hotel beschikt over ruime kamers met hoge plafonds. Naast de stijlvolle architectuur en decoratie biedt het hotel vele ontspannings- en recreatiefaciliteiten, waaronder een sauna, een wellnesscentrum, een fitnessruimte en een zwembad.
Neben einer stilvollen Architektur und einem entsprechenden Dekor bietet das Hotel viele Freizeit- und Entspannungsmöglichkeiten, wie beispielsweise eine Sauna, einen Spa, einen Fitnessraum und einen Pool.

Dit elegante hotel van rode bakstenen ligt in het hart van Abbeville en is een klassiek voorbeeld van de Ponthieu architectuur. Het biedt stijlvolle en goed uitgeruste accommodatie.
Im Herzen von Abbeville erwarten Sie in diesem eleganten, roten Backsteingebäude, einem klassischen Beispiel der Ponthieu-Architektur, stilvolle und gut ausgestattete Unterkünfte.

Het Beacon Escazú biedt een stijlvolle koloniale architectuur en luxe faciliteiten in Escazu.
Das Hotel Beacon bezaubert mit kolonialer Architektur und luxuriösen Einrichtungen in Escazú.

Het stijlvolle Crystals Beach Resort Spa in Palmar biedt een tropische tuin met waterpartijen en een unieke, lokale architectuur.
In Palmar bietet das stilvolle Crystals Beach Resort Spa einen tropischen Garten mit Wasserelementen und eine einzigartige, ortstypische Architektur.

Hotel Klingelhöffer ligt op slechts een paar meter van de historische oude binnenstad van Alsfeld en biedt een stijlvolle houten architectuur.
Nur wenige Meter von der historischen Altstadt von Alsfeld entfernt empfängt Sie das Hotel Klingelhöffer in einem stilvollen Fachwerkhaus.

Het Riverside Boutique Resort, Vang Vieng ligt aan de oevers van de rivier de Nam Song en biedt elegante Franse koloniale architectuur en een stijlvolle etnische inrichting.
Am Ufer des Flusses Nam Song bietet das Riverside Boutique Resort, Vang Vieng eine elegante Architektur im französischen Kolonialstil und eine stilvolle ethnische Dekoration.

Hotel Forster biedt een stijlvolle combinatie van traditionele Tiroolse architectuur en een exclusieve landelijke stijl met veel mooie details, zoals antiek en decoraties gemaakt van natuurlijke materialen.
Im Hotel Forster erwartet Sie eine stilvolle Verbindung aus ursprünglicher Tiroler Architektur und exklusivem Landhausstil mit vielen liebevollen Details wie Antiquitäten und einer Innenausstattung aus natürlichen Materialien.