Vertaling van "huizen hebben een stijlvolle architectuur " (Nederlands → Duits) :

Beide appartementengebouwen hebben 3 verdiepingen en zijn voorzien van een lift. De huizen hebben een stijlvolle architectuur, in harmonie met het pittoreske landschap in de omgeving.
Die Apartmentgebäude verfügen jeweils über 3 Etagen, die mit einem Aufzug erreichbar sind. Die architektonisch stilvollen Doppelhäuser sind harmonisch in die malerische Landschaft eingebettet.

De accommodaties hebben dezelfde karakteristieke architectuur als de Portugese huizen aan de kust.
Die Unterkunft verzaubert mit der charakteristischen Architektur der portugiesischen Häuser am Meer.

De huizen van Esperides zijn gebouwd met lokale steen volgens de traditionele Kretenzer architectuur. Ze hebben allemaal een gemeubileerd terras en een zithoek met open haard.
Die aus lokalem Gestein im Einklang mit der traditionellen kretischen Architektur erbauten Esperides Stone Houses verfügen über eine möblierte Terrasse und einen Sitzbereich mit Kamin.

De stijlvolle huizen zijn verwarmd en hebben een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser, een oven en een koffiezetapparaat.
Die stilvollen Häuser sind beheizbar und verfügen über eine voll ausgestattete Küche mit einer Geschirrspülmaschine, einem Ofen und einer Kaffeemaschine.