Traduction de «hebben een ontwerp » (Néerlandais → Allemand) :

Milo Milo Suites zijn opgetrokken uit steen en hebben een ontwerp waarin de Cycladische architectuur wordt gerespecteerd.
Die Milo Milo Suites mit Blick auf die Ägäis sind in typischer kykladischer Architektur aus Stein gebaut.

De kamers van het Ca' Giulietta hebben een minimalistisch, modern ontwerp en hebben warmte-isolatie.
Die Zimmer im Ca' Giulietta sind minimalistisch und modern gestaltet und wärmeisoliert.

Alle 40 kamers hebben airconditioning en een unieke inrichting met elementen van gerenommeerde ontwerpers van wereldklasse, zoals Charles en Ray Eames, BestLite, Arne Jacobsen, Eero Saarinen en Artemide.
Jedes der 40 klimatisierten Zimmer bietet ein einzigartiges Dekor sowie Elemente von renommierten Weltklassedesignern wie Charles und Ray Eames, BestLite, Arne Jacobsen, Eero Saarinen und Artemide.

De stijlvolle kamers van het Buddha-Bar Hotel Budapest Klotild Palace hebben een koloniaal Aziatisch ontwerp en bieden led-hdtv's met een multimedia hub.
Die im asiatischen Kolonialstil eingerichteten Zimmer im Buddha-Bar Hotel Budapest Klotild Palace verfügen über einen LED-HD-TV mit einem Multimedia-Verbindungs-Hub.

De kamers en-suites van Hotel Dona Palace zijn gevestigd in een 14e-eeuws gebouw, en hebben een klassiek ontwerp met houten meubilair en vloerbedekking.
Das Hotel Dona Palace empfängt Sie in einem Gebäude aus dem 14. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf Zimmer und Suiten mit einem klassischen Interieur mit Holzmöbeln und Teppichböden.

De kamers hebben een modern Thais ontwerp, airconditioning, kabel-tv en een kluisje.
Die Zimmer im modernen Thai-Design bieten Ihnen eine Klimaanlage, Kabel-TV und einen Safe.

De kamers van Maritim Tenerife hebben een stijlvol ontwerp en eigen balkons (sommige met zeezicht).
Die elegant eingerichteten Zimmer des Maritim Hotels Tenerife bieten einen eigenen Balkon. Hier genießen Sie zum großen Teil einen schönen Meerblick.

De kamers hebben een stijlvol, kleurrijk interieur naar Nederlands ontwerp.
Die niederländisch gestalteten Zimmer im Hotel Cornelisz besitzen eine stilvolle Einrichtung und sind in dunklen, satten Farben gehalten.

Elke verdieping van het Hôtel du Triangle d'Or wordt gekenmerkt door de stijl van de muzikanten die aan het ontwerp meegewerkt hebben.
Jede Etage im Hôtel du Triangle d'Or spiegelt den Stil der Musiker wider, die das Design mit geprägt haben.

De traditionele Thaise levensstijl en meubels hebben gediend als voorbeeld voor hun ontwerp.
Mit ihrer regionalen Einrichtung spiegeln sie das traditionelle Leben in Thailand wider.