Traduction de «hebben een neoklassieke inrichting met behang en zorgvuldig » (Néerlandais → Allemand) :

Alle geluiddichte suites hebben een neoklassieke inrichting met behang en zorgvuldig gekozen meubilair.
Die klimatisierten und schallisolierten-suiten bestechen durch ein Interieur im neoklassischen Stil mit Tapeten und sorgfältig ausgesuchtem Mobiliar.

Ze hebben een klassieke inrichting met behang en houten meubels.
Das Dekor sowie die Tapeten und Holzmöbel sind klassisch.

Alle ruime kamers in het Haversham House bieden uitzicht op de tuin en hebben een aantrekkelijke inrichting met behang en een open haard.
Die geräumigen Zimmer im Haversham House bieten Ihnen alle Gartenblick und ein ansprechendes Design mit bedruckten Tapeten und einem Kamin.

De kamers van het Royal Olympic Hotel hebben een elegante inrichting met behang in boetiekstijl, grote ramen en zachte tapijten.
Die Zimmer im Olympic Hotel bieten eine elegante Einrichtung mit Tapeten im Boutique-Stil, großen Fenstern und flauschigen Teppichen.

De kamers en-suites van Hôtel Balzac hebben zachte verlichting en een neoklassieke inrichting.
Das Hotel Balzac bietet Zimmer und Suiten mit sanfter Beleuchtung und einer Gestaltung im neoklassizistischen Stil.

De zorgvuldig ingerichte kamers in het Kartause Gaming Hotel hebben een individuele inrichting, die gericht is op details zoals houten balken aan de plafonds, een glazen inloopdouche en traditionele, met de hand beschilderde meubels.
Die sorgfältig eingerichteten Zimmer im Hotel Kartause Gaming erwarten Sie mit individueller Innengestaltung, die sich in Details wie den Holzbalken an den Decken, den ebenerdigen Glasduschen und Möbeln mit traditioneller Handbemalung widerspiegelt.

De kamers hebben een klassieke inrichting met zorgvuldig gekozen meubilair.
Die Zimmer bieten ein klassisches Design und sind mit sorgfältig ausgewählten Möbeln eingerichtet.

De kamers van het SuB Hotel hebben een moderne inrichting met zorgvuldig uitgekozen meubilair, voor een comfortabel verblijf.
Die Zimmer des Hotels SuB sind in einem zeitgenössischen Design mit sorgfältig ausgewählten Möbeln eingerichtet und versprechen einen komfortablen Aufenthalt.

In het zorgvuldig gerestaureerde neoklassieke hotel vindt u plafondschilderingen, houten structuren en indrukwekkende decoratieve elementen. De kamers van Syrou Melathron hebben een eigen badkamer en zijn comfortabel ingericht.
Das sorgfältig restaurierte Hotel im klassizistischen Stil verfügt über Dachmalereien, Holzkonstruktionen und eindrucksvolle dekorative Elemente. Die Zimmer im Syrou Melathron mit eigenem Bad sind komfortabel und mit modernen Annehmlichkeiten wie Minibar und Klimaanlage ausgestattet.

De inrichting is geïnspireerd op de neoklassieke architectuur. Alle kamers hebben een eigen terras of balkon en de meeste bieden een spectaculair uitzicht op zee.
Alle Zimmer besitzen eine eigene Terrasse oder einen Balkon, zumeist mit spektakulärem Meerblick.