Traduction de «hebben een nautisch thema en beschikken » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers van Skärgårdshotellet in Nynäshamn hebben een nautisch thema en beschikken over een eigen badkamer.
Alle Zimmer im Skärgårdshotellet in Nynäshamn sind in nautischen Themen eingerichtet und verfügen über ein eigenes Bad.

De kamers van het FJB Collection - Harbour Heights hebben een elegant nautisch thema en beschikken allemaal over een eigen badkamer met een bubbelbad en zachte badjassen (op verzoek).
Die Zimmer im FJB Collection - Harbour Heights sind im nautischen Stil eingerichtet und jedes hat ein eigenes Badezimmer mit Whirlpool und flauschigen Bademänteln (auf Anfrage).

De accommodaties van de Montauk Yacht Club hebben een nautisch thema met witgekalkte muren en nautische kunst.
Die Zimmer des Montauk Yacht Clubs sind im nautischen Stil eingerichtet: weißgetünchte Wände und Kunstwerke mit Themen aus der Seefahrt.

De kamers zijn ingericht met een nautisch thema en beschikken verder over airconditioning, strijkfaciliteiten, een koffiezetapparaat met Starbucks-koffie en een eigen badkamer met een föhn en luxe toiletartikelen.
Jedes Zimmer ist im nautischen Stil eingerichtet, klimatisiert und bietet ein Bügeleisen/-brett, eine Kaffeemaschine mit Kaffee der Firma Starbucks sowie ein eigenes Bad mit einem Haartrockner und Boutique-Pflegeprodukten.

De ruime kamers van de Port William Inn zijn elegant ingericht met een nautisch thema. Ze beschikken over een eigen badkamer, een televisie en gratis WiFi.
Die geräumigen Zimmer des Port William sind elegant und nach nautischem Thema eingerichtet und verfügen über ein eigenes Bad, einen TV und kostenlosen WLAN-Zugang.

Sommige kamers hebben een nautisch thema. Weer andere kamers kijken uit op de haven.
Einige der Zimmer bieten einen Blick auf den Hafen und die privaten Badezimmer sind mit einer Dusche ausgestattet.

De kamers in The Breakwater Inn Spa zijn ingericht met serene blauwe en witte kleuren en hebben een nautisch thema.
Die Zimmer des Breakwater Inn Spa sind im nautischen Stil gestaltet und in ruhigen Blau- und Weißtönen gehalten.

De elegante accommodaties hebben een Afrikaans thema en beschikken over airconditioning, een bed met een klamboe, een zithoek en een eigen badkamer met een bad, een douche en gratis toiletartikelen.
Die eleganten, mit afrikanischen Motiven eingerichteten Unterkünfte sind mit einer Klimaanlage, einem Moskitonetz über dem Bett und einer Sitzecke ausgestattet und verfügen über ein eigenes Bad mit einer Badewanne, einer Dusche und kostenfreien Pflegeprodukten.

De appartementen van het Simonsview zijn ingericht met een nautisch thema, en hebben elk een patio of terras met uitzicht op zee, en een woonruimte met zithoek en satelliet-tv.
Jedes Apartment im Simonsview ist mit nautischen Motiven gestaltet und verfügt über eine Veranda oder eine Terrasse mit Meerblick, einen Wohn- und Sitzbereich sowie Sat-TV.

De cabines beschikken over een eigen badkamer met een douche en hebben een nautisch, houten interieur.
Die Schiffskabinen verfügen über eine nautische Holzeinrichtung und ein eigenes Bad mit einer Dusche.