Traduction de «hebben een moorse inrichting » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers en-suites van het Sultana hebben een Moorse inrichting en Marokkaanse meubels.
Freuen Sie sich in allen Zimmern und Suiten des Sultana auf ein maurisches Dekor und marokkanische Möbel.

Alle kamers in dit hotel hebben een Moorse inrichting en beschikken over een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Alle Zimmer in diesem Hotel sind im Mudéjar-Stil eingerichtet und bieten Ihnen einen Flachbild-TV und kostenloses WLAN.

Alle ruime studio's en appartementen hebben een moderne inrichting met elegante meubels en Moorse elementen.
Alle geräumigen Studios und Apartments sind modern gestaltet und mit Details im maurischen Stil eingerichtet.

De suites van Cortijo Sabila hebben een moderne inrichting met Moorse invloeden.
Die Suiten im Cortijo Sabila sind entweder modern oder im maurischen Stil gestaltet.

De charmante suites van Casita Ronda hebben een klassieke inrichting met houten balken en deuren en ramen in Moorse stijl.
Die charmante Suite im Casita Ronda ist traditionell mit Holzbalken sowie Türen und Fenstern im maurischen Stil eingerichtet.

Het moderne La Flor De Al-Andalus heeft een traditionele Moorse inrichting met Arabische tapijten en stoffen.
Das moderne Gästehaus ist in einem traditionellen maurischen Stil mit arabischen Teppichen und Stoffen dekoriert.

Het Baraka is een traditioneel, Andalusisch pension met een Moorse inrichting.
Das Baraka ist ein traditionelles andalusisches Gästehaus im maurischen Stil.

De kamers van het oostelijke gebouw hebben een moderne inrichting en de kamers van het westelijke gebouw hebben een klassieke Europese inrichting.
Die Zimmer im East Building sind modern gestaltet, während die Zimmer im West Building Dekor im klassischen europäischen Stil aufweisen.

De aantrekkelijke kamers van Cortijo La Alberca hebben een Moorse vormgeving met terracotta vloeren en vloerverwarming op zonne-energie.
Die ansprechenden Zimmer des Cortijo La Alberca sind im maurischen Stil dekoriert und verfügen über Terrakottaboden und eine solarbetriebene Fußbodenheizung.

Elke kamer in Hotel Almunia heeft een eigen unieke stijl. Alle kamers hebben een Moorse naam, verbonden met de geschiedenis van de regio.
Jedes Zimmer im Almunia hat seinen eigenen Stil, sowie einen maurischen Namen, der einen Bezug zur Geschichte der Region hat.