Traduction de «hebben een moderne inrichting met zorgvuldig uitgekozen meubilair » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het SuB Hotel hebben een moderne inrichting met zorgvuldig uitgekozen meubilair, voor een comfortabel verblijf.
Die Zimmer des Hotels SuB sind in einem zeitgenössischen Design mit sorgfältig ausgewählten Möbeln eingerichtet und versprechen einen komfortablen Aufenthalt.

De kamers hebben een klassieke inrichting met zorgvuldig gekozen meubilair.
Die Zimmer bieten ein klassisches Design und sind mit sorgfältig ausgewählten Möbeln eingerichtet.

De accommodatie ligt op slecht 5 minuten van de A6 en is geluiddicht. De lichte kamers van Hotel Heymann Kaiserslautern hebben een moderne inrichting met licht houten meubilair en een granieten designbadkamer.
Hier wohnen Sie in schallisolierten Unterkünften, nur 5 Minuten von der Autobahn A6 entfernt. Die hellen Zimmer im Hotel Heymann Kaiserslautern bieten ein modernes Dekor mit hellen Holzmöbeln und ein Bad mit Granitelementen.

De kamers van het Villa Deichvoigt hebben een moderne inrichting, een televisie en houten meubilair.
Die modern gestalteten Zimmer in der Villa Deichvoigt verfügen über einen TV und Holzmöbel.

De luxe gerenoveerde kamers van het Sheraton Rio zijn ruim en hebben een moderne inrichting en eigentijds meubilair.
Die renovierten, geräumigen, luxuriösen Zimmer im Sheraton Rio sind in tropischen Farben gehalten und mit modernen Möbeln eingerichtet.

De openlucht villa's beschikken over daken van mangrove palmbladeren die geen warmte binnenhouden. De woningen hebben een moderne inrichting en meubilair.
Die Villen im Freien verfügen über wärmeabweisende Dächer aus Mangrovenpalmblättern. Die Residenzen warten mit moderner Einrichtung und Möbeln auf.

Alle accommodaties hebben een moderne inrichting met houten meubilair.
Alle Unterkünfte sind modern dekoriert und mit Holzmöbeln eingerichtet.

De kamers van het hotel zijn voorzien van voortreffelijk beddengoed en meubilair. Ze hebben een moderne inrichting en ruime badkamers.
Die Zimmer verfügen über hochwertige Bettwäsche und edles Mobiliar, modernes Dekor sowie ein großes Bad.

Alle kamers hebben een moderne inrichting en meubilair, airconditioning, een flatscreen-tv en een minibar.
Neben einer modernen Einrichtung und Möblierung bietet jedes der klimatisierten Zimmer einen Flachbild-TV und eine Minibar.

Alle kamers van het Madareem Crown zijn voorzien van airconditioning en hebben een moderne inrichting en meubilair.
Die klimatisierten Zimmer im Madareem Crown sind modern eingerichtet.