Traduction de «zorgvuldig gekozen » (Néerlandais → Allemand) :

Kom binnen in een betoverende, door ontwerpers gecreëerde wereld met zorgvuldig gekozen vormen, stoffen en materialen.
Betreten Sie unser Hotel, und treten Sie ein in ein visuell ansprechendes Universum aus Formen, Stoffen und Materialien namhafter Designer.

Het restaurant serveert van maandag t/m vrijdag een aantrekkelijk geprijsd table d'hôte menu, een gastronomisch menu en gevarieerde, zorgvuldig gekozen gerechten met mediterrane producten.
Das Restaurant bietet von Montag bis Freitag ein günstiges Mittagsmenü, ein Gourmet-Menü und ein abwechslungsreiches, sorgfältig ausgewähltes Speiseangebot mit mediterranen Produkten.

U kunt tussen 18:00 en 22:00 terecht in ons ruime restaurant 'Mühlenstein' voor zorgvuldig gekozen regionale specialiteiten.
Im großzügig gestalteten Restaurant " Mühlenstein" verwöhnen wir Sie zwischen 18:00 und 22:00 Uhr mit ausgewählten regionalen Gerichten.

Gasten kunnen in deze eetgelegenheden genieten van een breed scala aan heerlijke maaltijden en snacks. De bars en clubs van Unique Hotel Post bieden een zorgvuldig gekozen assortiment aan alcoholische en non-alcoholische dranken in een ontspannen sfeer.
In den Bars und Clubs im Unique Hotel Post genießen Sie ein sorgfältig ausgewähltes Angebot an alkoholischen und alkoholfreien Getränken in einer entspannten Atmosphäre.

Elke kamer in het Unitas Hotel is voorzien van een satelliet-tv en versierd met zorgvuldig gekozen stoffen en tapijten.
Die Zimmer des Unitas Hotels sind mit ausgesuchten Stoffen und Teppichen ausgestattet und verfügen jeweils auch über einen Sat-TV.

Het hotel beschikt over comfortabele en unieke architectuur met zorgvuldig gekozen kleur en design.
Das Hotel präsentiert sich in komfortabler und einzigartiger Architektur und in sorgfältig ausgewählten Farben und Designs.

Het lichte, frisse design en de zorgvuldig gekozen, natuurlijke stoffen zorgen in combinatie met het designmeubilair voor een comfortabele uitstraling.
Das helle und großzügige Design, weiche Texturen sowie handverlesene, maßgeschneiderte Naturstoffe mit Designermöbeln strahlen ein gemütliches Ambiente aus. Die Unterkünfte eignen sich sowohl für Kurz- als auch für Langzeitaufenthalte.

Ze worden vergezeld door zorgvuldig gekozen wijnen. Drankjes zijn verkrijgbaar in de bar van het hotel, die een terras heeft met uitzicht op de fjord.
Zum gemütlichen Verweilen bei einem Drink lädt die Hotelbar ein, die eine Terrasse mit Aussicht auf den Fjord bietet.

In het restaurant worden zowel Roemeense als internationale gerechten geserveerd. Het restaurant biedt plaats aan maximaal 40 personen in een aangename sfeer, begeleid door zorgvuldig gekozen achtergrondmuziek.
Rumänische sowie internationale Gerichte werden Ihnen im Restaurant mit Platz für bis zu 40 Personen serviert.

Elke verdieping is geschilderd in verschillende kleuren met zorgvuldig gekozen decoraties, waaronder Roemeense kunstwerken. De kamers en-suites bieden een unieke inrichting en creëren een intieme sfeer met massieve houten meubelen, gouden lampen en badkamers met Spaans marmer.
Jede Etage ist in verschiedenen Farben gehalten und bietet eine sorgfältig ausgewählte Inneneinrichtung mit großartigen rumänischen Kunstwerken. Die individuell eingerichteten Zimmer und Suiten sind mit massiven Holzmöbeln und goldenen Lampen ausgestattet.