Traduction de «hebben een moderne eigentijdse » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers van het Eurostars Patios de Cordoba hebben een moderne, eigentijdse inrichting met houten vloeren en airconditioning.
Alle Zimmer sind in einem modernen, zeitgenössischen Stil eingerichtet und verfügen über Holzfußböden und eine Klimaanlage.

De 36 kamers van het hotel hebben een moderne eigentijdse inrichting en zijn volledig voorzien van airconditioning.
Die 36 Zimmer des Hotels sind modern gestaltet und komplett klimatisiert.

Alle eigentijdse kamers hebben een moderne badkamer.
Jedes Zimmer ist mit modernem Mobiliar und einem zeitgenössischen Bad ausgestattet.

Het Rembrandt Hotel beschikt over 16 standaard kamers en zakensuites met airconditioning. Ze liggen verspreid over 7 verdiepingen en hebben allemaal een eigentijdse inrichting, modern meubilair, houten vloeren en grote houten bedden.
Hier wohnen Sie 500 m vom Parlamentspalast und dem Museum für Zeitgenössische Kunst entfernt. Im Rembrandt Hotel erwarten Sie 16 klimatisierte Standard Zimmer und Business Suiten auf 7 Etagen, die alle über eine moderne Einrichtung und Möblierung verfügen und mit Holzböden und übergroßen Holzbetten ausgestattet sind.

De kamers en appartementen van Pension am Schloss zijn ingericht in een eigentijdse stijl en hebben een moderne badkamer.
In der Pension am Schloss erwarten Sie modern eingerichtete Zimmer und Apartments mit modernen Bädern.

Alle moderne kamers hebben een stijlvolle, eigentijdse inrichting en een eigen badkamer. Ze zijn voorzien van alle gemakken en faciliteiten voor een rustig, ontspannen verblijf.
Die modernen Zimmer mit eigenem Bad sind stilvoll und modern mit allen Annehmlichkeiten und Einrichtungen ausgestattet, die Sie für einen geruhsamen und erholsamen Aufenthalt benötigen.

Alle kamers zijn ruim, hebben een moderne inrichting en beschikken over zeer eigentijdse voorzieningen.
Die Zimmer sind geräumig und bieten ein zeitgenössisches Design und moderne Annehmlichkeiten.

De moderne appartementen van Bedford Place hebben allemaal een eigentijdse, volledig ingerichte keuken en een lounge / eetgedeelte met banken en een flatscreen-tv.
Jedes der modernen Apartments im Bedford Place verfügt über eine moderne, voll ausgestattete Küche sowie einen Wohn-/ Essbereich mit Sofas und Flachbild-TV.

De kamers van Casa Comtesse hebben een stijlvolle, eigentijdse inrichting met moderne meubels en originele kunstwerken.
Die Zimmer im Casa Comtesse verfügen über ein stilvolles, modernes Dekor, moderne Möbel und originale Kunstwerke.

De accommodaties hebben een eenvoudige, eigentijdse inrichting en beschikken over een eigen badkamer met een föhn.
Die Unterkunft ist einfach und modern eingerichtet und bietet ein eigenes Bad mit Haartrockner.