Traduction de «hebben een inrichting met lokaal thema » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van La Casita hebben een inrichting met lokaal thema, en zijn voorzien van parketvloeren en hoge plafonds.
Die Zimmer im La Casita bestechen durch lokales Themendekor sowie Parkettböden und hohe Decken.

De kamers hebben een inrichting met reis-thema en uitzicht op de tuin.
Honfleur erreichen Sie nach nur 5 km. Die Zimmer sind mit Reisemotiven gestaltet und bieten Gartenblick.

Alle kamers hebben een traditionele inrichting, met lokaal geweven tapijten, en er zijn boogdeuren.
Alle Zimmer sind traditionell gestaltet mit lokal gefertigten Teppichen und Torbögen.

Alle kamers van het Mundo hebben een inrichting die geïnspireerd is op reizen. Zo zijn er kamers met een Mexicaans, Nepalees, Russisch en Japans thema.
Jedes Zimmer im Mundo verfügt über eine von Reisen inspirierte Einrichtung. Es stehen Zimmer zu den Themen Mexiko, Nepal, Russland und Japan zur Verfügung.

De ruime kamers hebben een unieke inrichting in diverse thema's.
Die geräumigen Zimmer sind individuell nach verschiedenen Themen eingerichtet.

De kamers van Hotel Gabbana Beach hebben een unieke en moderne inrichting met een thema.
Die thematischen Zimmer im Hotel Gabbana Beach sind individuell und modern eingerichtet.

De kamers van Rizzi Marianna bed breakfast hebben een inrichting in een kristal-thema. Ze zijn uitgerust met een flatscreen-tv en parketvloeren.
Die klimatisierten Zimmer sind im klassischen Stil eingerichtet. Die Zimmer im Rizzi Marianna Bed Breakfast sind im Motto von 2 heilenden Kristallen eingerichtet und verfügen über einen Flachbild-TV und Parkettböden.

De kamers van Termales Santa Rosa de Cabal hebben een gezellig interieur. Kamers in Casa Finca zijn ingericht met lokaal hout en kamers in Las Montañas en La Cabaña hebben een moderne inrichting.
Die Zimmer der Casa Finca bestechen durch Möbel aus heimischem Holz, während Sie im Las Montanas und La Cabaña in modern gestalteten Zimmern wohnen.

De appartementen bevinden zich rondom de diverse zwembaden en hebben een moderne, arabesken inrichting met houten meubels en elementen van lokaal verkregen natuursteen.
In der Mitte der Apartments befinden sich mehrere Swimmingpools und die Unterkünfte bestechen durch ein modernes arabisches Dekor und ein Interieur aus lokalem Stein und Holzmöbeln.

De villa's hebben een individuele inrichting met schilderijen en lokaal meubilair, en beschikken over een privézwembad.
Sie wohnen in individuell gestalteten Villen mit eigenem Pool, die mit Gemälden und Möbeln aus der Region eingerichtet sind.