Traduction de «zwembaden en hebben » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen bevinden zich rondom de diverse zwembaden en hebben een moderne, arabesken inrichting met houten meubels en elementen van lokaal verkregen natuursteen.
In der Mitte der Apartments befinden sich mehrere Swimmingpools und die Unterkünfte bestechen durch ein modernes arabisches Dekor und ein Interieur aus lokalem Stein und Holzmöbeln.

Sommige kamers worden omgeven door de zwembaden van het resort. De villa's hebben een eigen tuin en zwembaden.
Einige Zimmer sind von den Pools des Resorts umgeben. Die Villen bieten hingegen private Pools und Gärten.

U heeft gratis toegang tot de spa en de zwembaden in de Freizeitarena. De zwembaden hebben onder meer een stene grot en een waterglijbaan.
Genießen Sie kostenfreien Zugang zum Wellnessbereich und den Pools in der Freizeitarena, zu der auch eine Wasserrutsche und eine Steingrotte gehören.

De kamers van Hotel Parque da Costeira hebben een prachtig uitzicht over zee, de duinen of de zwembaden.
Die Zimmer im Hotel Parque da Costeira bieten eine schöne Aussicht auf das Meer, die Sanddünen oder die Pools.

De huizen hebben zwembaden en schaduwrijke terrassen.
Die Häuser verfügen über Pools und schattige Terrassen und bieten somit den perfekten Rahmen zur totalen Entspannung.

Ze hebben ook een gemeubileerd privébalkon met uitzicht op de Atlantische Oceaan, de zwembaden of de tuinen.
Darüber hinaus verfügen sie über einen privaten, möblierten Balkon mit Aussicht auf den Atlantik, die Pools oder die Gärten.

De 3 zwembaden hebben een eigen bar met de klinkende namen Tropix, Lagoon en Terraces.
An den 3 Pools entspannen Sie jeweils an den Poolbars namens Tropix, Lagoon und Terraces.

Gasten kunnen gebruikmaken van uitgebreide spafaciliteiten en hebben gratis toegang tot de zwembaden en de sauna.
Zu den umfangreichen Wellnesseinrichtungen, die Sie hier erwarten, gehören Swimmingpools und Saunen zur kostenfreien Nutzung.

De gasten van het hotel hebben gratis toegang tot het spa-gebied en de zwembaden, en onbeperkt gratis toegang tot het fitnesscentrum met Technogym-apparatuur.
Der Zugang zum Wellnessbereich und den Pools ist für Sie kostenfrei. Auch das Fitnesscenter mit den Technogym-Geräten nutzen Sie kostenfrei.

Gasten hebben toegang tot 6 zwembaden en er is een fitnessruimte, een spa en tennis- en squashbanen.
Einen gelungenen Aufenthalt versprechen gleich 6 Pools sowie ein Fitnesscenter, ein Spa sowie Tennis- und Squashplätze.