Vertaling van "diverse thema " (Nederlands → Duits) :

Bovendien profiteert u van een welkomstdrankje, diverse thema-avonden en een wekelijks glühweinfeest.
Ein Begrüßungscocktail, verschiedene Themenabende und eine wöchentliche Party mit Glühwein sind ebenfalls enthalten.

De ruime kamers hebben diverse thema's, zoals 'koninkrijk', 'piraat' en 'avontuur'.
Die geräumigen Zimmer sind mit einem Sofa eingerichtet und mit verschiedenen Themen, darunter Königreich, Piraten und Abenteuer gestaltet.

Er is tevens een binnenzwembad dat op temperatuur gehouden wordt. In het restaurant van Ayla kunt u genieten van het internationale buffet met diverse thema-avonden. Voor een drankje kunt u naar hetTamra Café en naar de Chill out lounge - Sky5 op het dak.
Darüber hinaus dürfen Sie sich hier auf einen temperierten Innenpool freuen. Das Restaurant im Ayla serviert ein internationales Buffet an verschiedenen Themenabenden. Erfrischungen erhalten Sie im Tamra Café und in der Chill Out Lounge - Sky5 auf dem Dachgeschoss.

U kunt ook deelnemen aan begeleide wandelingen, en genieten van diverse thema-avonden.
Nehmen Sie an geführten Wanderungen teil und freuen Sie sich auf verschiedene Themenabende.

In de zomer worden diverse thema-avonden georganiseerd met livemuziek en karaoke.
Hier werden auf einem großen Bildschirm spannende Sportevents übertragen. Verschiedene Themenabende mit Live-Musik und Karaoke sorgen im Sommer für Unterhaltung.

Er worden diverse thema-avonden georganiseerd in de restaurants, zoals traditionele bedoeïenendiners.
Die Themenabende im Restaurant variieren und umfassen traditionelle Abendessen nach Beduinenart.

De lichte kamers van Pension Sonnenhügel zijn ingericht in diverse thema's en voorzien van een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Die hellen Zimmer der Pension Sonnenhügel verfügen über unterschiedliche Themendekore, einen Flachbild-TV und ein eigenes Bad.

Er is voldoende gratis parkeergelegenheid en in de kroeg op het terrein kunt u genieten van diverse thema-avonden en live muziek.
Es sind ausreichend kostenlose Parkplätze vorhanden und das Pub an der Unterkunft lädt mit diversen Themenabenden und Livemusik zum Verweilen ein.

Hotel Wälderhaus houdt een tentoonstelling met diverse thema's, waaronder het milieu en de effecten van de aanwezigheid van een bos in de omgeving van Hamburg en de omliggende voorsteden.
Die Ausstellung im Wälderhaus widmet sich Themen wie der Umwelt sowie einem Wald in Hamburg und Umgebung.

De ruime kamers hebben een unieke inrichting in diverse thema's.
Die geräumigen Zimmer sind individuell nach verschiedenen Themen eingerichtet.