Traduction de «hebben een huiselijke uitstraling en beschikken » (Néerlandais → Allemand) :

De luxe suites hebben een huiselijke uitstraling en beschikken over gratis WiFi, een volledig uitgeruste, moderne keuken en een eigen patio.
In den luxuriösen-suiten, die über kostenfreies WLAN, eine voll ausgestattete, moderne Küche und eine eigene Terrasse verfügen, können Sie sich wie Zuhause fühlen.

De eenvoudige kamers en-suites van het Ringhotel Bellevue hebben een huiselijke uitstraling.
Die Zimmer und Suiten im Ringhotel Bellevue sind einfach, aber gemütlich eingerichtet.

De kamers hebben een rustieke uitstraling en beschikken over thee- en koffiefaciliteiten, een eigen badkamer en uitzicht op de omliggende bergen.
Sie wohnen in Zimmern mit Landhausstilelementen, Kaffee- und Teezubehör sowie einem eigenen Bad.

Ze hebben tevens kleurrijke kussens en primitieve kunstvoorwerpen, die elke kamer een huiselijke uitstraling geven.
Bunte Kissen und afrikanische Stammeskunst geben jedem Raum eine heimelige Note.

Ze hebben door de gezellige inrichting en vloerbedekking een huiselijke uitstraling.
Die freundliche Einrichtung und Teppichböden schaffen eine wohnliche Atmosphäre.

Alle kamers van het Książęcy hebben een eenvoudige, romantische uitstraling en beschikken over een satelliet-tv en een badkamer met een douche.
Alle Zimmer im Książęcy sind schlicht und romantisch gestaltet und weisen Sat-TV auf.

De kamers hebben een mediterrane uitstraling en zijn ingericht als een cruiseschip. Ze beschikken over gratis WiFi. Het hotel heeft gratis parkeergelegenheid.
Die mediterran und im Stil eines Kreuzfahrtschiffes gestaltete Unterkunft bietet kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze.

De kamers in het Firenze Hotel 500 beschikken over airconditioning en hebben een elegante uitstraling.
Die klimatisierten Zimmer im Firenze Hotel 500 verfügen über eine elegante Note.

Alle kamers kijken uit op de binnenplaatsen en hebben een individuele, huiselijke inrichting. Ze beschikken over een flatscreen-tv en een zithoek.
Alle Zimmer bieten Blick auf die ruhigen Innenhöfe, ein individuelles und gemütliches Design, einen Flachbild-TV und einen Sitzbereich.