Vertaling van "huiselijke uitstraling " (Nederlands → Duits) :

Het familiebedrijf Nordheim Fjellstue ligt op 10 minuten lopen van het skicentrum Skarslia en biedt accommodatie in blokhutten met een huiselijke uitstraling.
Das familiengeführte Nordheim Fjellstue begrüßt Sie 10 Gehminuten vom Skizentrum Skarslia entfernt und bietet Ihnen eine Unterkunft im Bergstil mit einer gemütlichen Atmosphäre.

De luxe suites hebben een huiselijke uitstraling en beschikken over gratis WiFi, een volledig uitgeruste, moderne keuken en een eigen patio.
In den luxuriösen-suiten, die über kostenfreies WLAN, eine voll ausgestattete, moderne Küche und eine eigene Terrasse verfügen, können Sie sich wie Zuhause fühlen.

Ze hebben tevens kleurrijke kussens en primitieve kunstvoorwerpen, die elke kamer een huiselijke uitstraling geven.
Bunte Kissen und afrikanische Stammeskunst geben jedem Raum eine heimelige Note.

Het Steigenberger Dortmund is in de zomer van 2012 volledig gerenoveerd en combineert het hoogste wooncomfort met een ontspannen en huiselijke uitstraling.
Das Steigenberger Hotel Dortmund wurde im Sommer 2012 neu renoviert und bietet Ihnen einen gelungene Verbindung aus hochkarätigem Wohnkomfort und entspanntem, gemütlichem Ambiente.

Het Heart of Warsaw - Apartament Solidarności 101 ligt in het centrum van Warschau en heeft een huiselijke uitstraling. WiFi is gratis beschikbaar.
Das Heart of Warsaw - Apartament Solidarności 101 erwartet Sie im Zentrum von Warschau und bietet eine gemütliche Inneneinrichtung mit kostenfreiem WLAN.

Ze hebben door de gezellige inrichting en vloerbedekking een huiselijke uitstraling.
Die freundliche Einrichtung und Teppichböden schaffen eine wohnliche Atmosphäre.

De eenvoudige kamers en-suites van het Ringhotel Bellevue hebben een huiselijke uitstraling.
Die Zimmer und Suiten im Ringhotel Bellevue sind einfach, aber gemütlich eingerichtet.