Vertaling van "hebben een huiselijk maar modern " (Nederlands → Duits) :

Alle accommodaties hebben een huiselijk maar modern interieur, houten meubels en een aparte woonruimte.
Alle Unterkünfte bieten eine moderne Einrichtung, Holzmöbel und einen separaten Wohnbereich.

Ze hebben een huiselijke, maar stijlvolle inrichting. In het prachtige bos rondom het Cottages De La Bretesche kunt u heerlijke lange wandelingen maken.
Der wunderschöne Wald rund um die Cottages De La Bretesche lädt zu langen Spaziergängen ein.

De kamers hebben een eenvoudige maar moderne inrichting en beschikken over een flatscreen-tv met kabelzenders.
Alle Unterkünfte sind klimatisiert. Die schlicht und doch modern eingerichteten Zimmer bieten einen Flachbild-Kabel-TV.

De kamers van het Sunflower Fragrance hebben een eenvoudig maar modern interieur.
Die Zimmer des Sunflower Fragrance verfügen über ein schlichtes, aber modernes Interieur.

De kamers van WaterLoo Hotel hebben een eenvoudig, maar modern interieur.
Die schlichten, modernen Zimmer im WaterLoo Hotel erwarten Sie jeweils mit einer Klimaanlage und einem Kühlschrank.

De suites van Haus Giotto hebben een gezellige, maar moderne inrichting.
Die Suiten im Haus Giotto verfügen über ein gemütliches und modernes Interieur.

Alle kamers hebben een huiselijke en sfeervolle Turkse inrichting. De kamers bieden moderne faciliteiten, zoals een föhn en een televisie.
Die Zimmer sind gemütlich im türkischen Stil eingerichtet und mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Haartrockner und einem TV ausgestattet.

De luxe suites hebben een huiselijke uitstraling en beschikken over gratis WiFi, een volledig uitgeruste, moderne keuken en een eigen patio.
In den luxuriösen-suiten, die über kostenfreies WLAN, eine voll ausgestattete, moderne Küche und eine eigene Terrasse verfügen, können Sie sich wie Zuhause fühlen.

De kamers hebben een aangename en moderne ambiance, maar doen denken aan de oorsprong van het gebouw.
Die Atmosphäre der Zimmer ist angenehm und modern, aber erinnert dennoch an die Ursprünge des Gebäudes.

De kamers van het Bov Kro zijn traditioneel maar modern vormgegeven en hebben een eigen badkamer met een douche.
Die traditionellen und gleichzeitig modernen Zimmer im Bov Kro verfügen über ein eigenes Bad mit Dusche.