Traduction de «hebben een gezellige en romantische uitstraling » (Néerlandais → Allemand) :

Alle appartementen zijn zeer comfortabel en hebben een gezellige en romantische uitstraling.
Alle Apartments sind sehr komfortabel und strahlen eine angenehme und romantische Atmosphäre aus.

Alle kamers van het Książęcy hebben een eenvoudige, romantische uitstraling en beschikken over een satelliet-tv en een badkamer met een douche.
Alle Zimmer im Książęcy sind schlicht und romantisch gestaltet und weisen Sat-TV auf.

Ze hebben een gezellige uitstraling en zijn uitgerust met een magnetron, een koelkast en thee- en koffiefaciliteiten.
Jedes der in warmen Farben eingerichteten Zimmer umfasst eine Mikrowelle, einen Kühlschrank und Tee- sowie Kaffeezubehör.

De eenvoudige kamers en-suites van het Arkaden Hotel hebben een gezellige uitstraling.
Das Arkaden Hotel bietet schlicht eingerichtete Zimmer und Suiten mit einer wohnlichen Atmosphäre.

Alle stijlvolle kamers van de Travel Inn Personal hebben een gezellige uitstraling.
. Alle Zimmer im Travel Inn Personal sind gemütlich und stilvoll eingerichtet.

Ze hebben door de gezellige inrichting en vloerbedekking een huiselijke uitstraling.
Die freundliche Einrichtung und Teppichböden schaffen eine wohnliche Atmosphäre.

De villa's hebben een authentieke tropische uitstraling door het rieten dak en het houten interieur. De accommodatie beschikt over een keuken, een eethoek en een gezellige woonkamer.
Die Strohdächer und das Holzinterieur geben dem Villa ein tropisches Ambiente. Es bietet Ihnen eine Küche, einen Essbereich und ein gemütliches Wohnzimmer.

De gezellige, moderne kamers en-suites van het Hotel Zur Alten Brücke hebben uitzicht op de rivier en de brug, het kasteel, de romantische binnenplaats of de daken van het oude centrum.
Die gemütlichen, modernen Zimmer und Suiten im Hotel Zur Alten Brücke bieten einen Blick auf den Fluss und die Brücke, das Schloss, den romantischen Innenhof oder die Dächer der Altstadt.