Traduction de «hebben een fijne » (Néerlandais → Allemand) :

De prachtige suites van Hotel Poblado bevinden zich in een traditioneel, rustig en mooi gebied dat bekend staat als Provensa, in de exclusieve wijk El Poblado, en hebben een fijne inrichting in een natuurthema.
Das Hotel liegt im traditionellen, ruhigen und schönen Viertel Provensa, im exklusiven Stadtteil El Poblado und die schönen-suiten im Hotel Poblado bieten ein edles Dekor und orientieren sich thamtisch an der Natur.

De elegante kamers hebben een Victoriaanse inrichting met houten vloeren en fijn bewerkte meubels.
Die eleganten Zimmer verfügen über ein viktorianisches Dekor, Holzböden und fein gearbeitete Möbel.

De smaakvol ingerichte kamers bieden volop gelegenheid tot ontspanning. Ze hebben airconditioning, een lcd-tv, gratis internet, een elektronische kluis, een telefoon met directe buitenlijn, een minibar en nog veel meer fijne faciliteiten.
Die Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über Klimaanlage, einen LCD-TV, kostenlosen Internetzugang, einen elektronischen Safe, ein Direktwahltelefon, eine Minibar und viele weitere Annehmlichkeiten.

Ze hebben allemaal een mooie houten vloer, en fijn meubilair en beddengoed.
Deren Interieur zeichnet sich jeweils durch schöne Holzböden sowie hochwertige Bettwäsche und Qualitätsmöbel aus.

De bedden hebben binnenveringsmatrassen en fijn Egyptisch linnengoed van katoen en de kamers zijn van een zeer hoge kwaliteit.
Ihr Fahrzeug stellen Sie hier kostenlos ab. Die Betten sind mit Taschenfederkern-Matratzen und edler Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle ausgestattet und die Zimmer sind auf einem sehr hohen Standard eingerichtet.

Alle kamers hebben origineel houten meubilair, comfortabele bedden en levendige, zachte stoffering. Daarnaast zijn er fijne badjassen, gratis mineraalwater en luxe toiletartikelen aanwezig.
Die Ausstattung umfasst originale Holzmöbel, komfortable Betten und Heimtextilien in lebendigen Farben sowie gemütliche Bademäntel, kostenfreies Mineralwasser und luxuriöse Pflegeprodukte.

De kamers hebben een elegant gestileerde inrichting in fijne kleuren.
Die Zimmer sind elegant und stilvoll in hellen Farben eingerichtet.

De kamers hebben fijn bewerkte houten deuren en panelen.
Die Zimmer bestechen durch ihre Gestaltung mit edel gearbeiteten Holztüren und -vertäfelungen.

De appartementen van Zelzar hebben gratis WiFi, een kleurrijke inrichting en fijne parket- of terracottavloeren.
Die Apartments im Zelzar verfügen über ein farbenfrohes Dekor und hochwertige Parkett- oder Terrakottaböden. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Ze zijn uitgerust met meubels van fijne kwaliteit, en hebben allemaal een eigen balkon en badkamer.
Sie sind mit hochwertigen Möbeln ausgestattet und verfügen alle über einen privaten Balkon und ein eigenes Bad.