Traduction de «kamers hebben fijn » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hebben fijn bewerkte houten deuren en panelen.
Die Zimmer bestechen durch ihre Gestaltung mit edel gearbeiteten Holztüren und -vertäfelungen.

De kamers hebben een elegant gestileerde inrichting in fijne kleuren.
Die Zimmer sind elegant und stilvoll in hellen Farben eingerichtet.

Alle kamers hebben origineel houten meubilair, comfortabele bedden en levendige, zachte stoffering. Daarnaast zijn er fijne badjassen, gratis mineraalwater en luxe toiletartikelen aanwezig.
Die Ausstattung umfasst originale Holzmöbel, komfortable Betten und Heimtextilien in lebendigen Farben sowie gemütliche Bademäntel, kostenfreies Mineralwasser und luxuriöse Pflegeprodukte.

De elegante kamers hebben een Victoriaanse inrichting met houten vloeren en fijn bewerkte meubels.
Die eleganten Zimmer verfügen über ein viktorianisches Dekor, Holzböden und fein gearbeitete Möbel.

De kamers hebben nog meer fijne faciliteiten, waaronder een koffiezetapparaat, een haardroger en strijkfaciliteiten.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören eine Kaffeemaschine, ein Haartrockner und ein Bügeleisen/-brett.

Het hotel herbergt ook een eersteklas spa. De ruime kamers hebben hoge plafonds met houten balken en zijn ingericht met pasteltinten, gebloemde stoffen en fijne, houten voorzieningen.
Die geräumigen Zimmer verfügen über hohe Holzbalkendecken, sind in Pastelltönen und mit geblümten Stoffen gestaltet und mit edlen Holzarmaturen ausgestattet.

De kamers hebben een eigen badkamer en zijn voorzien van fijne stoffen en parketvloeren.
Die Zimmer im Trevi Luxury Rooms verfügen über ein eigenes Bad und sind mit edlen Stoffen sowie Parkettfußböden ausgestattet.

De kamers hebben tevens verschillende fijne gemakken, zoals een satelliettelevisie en gratis toiletartikelen in de privébadkamer.
Zum Komfort gehören Sat-TV sowie ein eigenes Badezimmer mit kostenfreien Pflegeprodukten.

De elegante kamers hebben een eigen badkamer met fijne toiletartikelen.
Die Zimmer sind elegant eingerichtet und verfügen über ein eigenes Bad mit edlen Pflegeprodukten.

De smaakvol ingerichte kamers bieden volop gelegenheid tot ontspanning. Ze hebben airconditioning, een lcd-tv, gratis internet, een elektronische kluis, een telefoon met directe buitenlijn, een minibar en nog veel meer fijne faciliteiten.
Die Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über Klimaanlage, einen LCD-TV, kostenlosen Internetzugang, einen elektronischen Safe, ein Direktwahltelefon, eine Minibar und viele weitere Annehmlichkeiten.