Traduction de «hebben een elegante uitstraling dankzij het houten » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hebben een elegante uitstraling dankzij het houten meubilair en de vloerbedekking.
Die eleganten Zimmer sind mit Holzmöbeln und Teppichböden ausgestattet.

De kamers hebben een elegante uitstraling dankzij de parketvloeren en klassiek houten meubilair.
Die Zimmer mit Parkettböden und klassischen Holzmöbeln bestechen durch ihr elegantes Ambiente.

De kamers van Villa Balbi hebben een elegante uitstraling door het houten meubilair en de klassieke inrichting.
Mit Holzmöbeln und einer klassischen Dekoration erstrahlen die Zimmer im Villa Balbi in einer eleganten Atmosphäre.

De kamers en appartementen hebben een rustieke uitstraling dankzij smeedijzeren bedden en houten meubilair.
Die Zimmer und Apartments sind in einem rustikalen Stil mit schmiedeeisernen Betten und Holzmöbeln eingerichtet.

De accommodatie heeft een rustieke uitstraling dankzij de houten balken en stenen muren. De elegante meubels en fraaie decoraties maken het geheel af.
Holzbalken und Steinwände verleihen der Unterkunft einen Landhausstil, der harmonisch mit elegantem Mobiliar und Dekor kombiniert wird.

Alle appartementen kijken uit op zee en hebben een lichte uitstraling dankzij de grote ramen, de heldere kleuren en het lichte houten meubilair.
Große Fenster, helle Farben und helle Holzmöbel schaffen in jedem der Apartments mit Meerblick im Piccadilly ein helles Ambiente.

De kamers hebben een elegante uitstraling met houten vloeren en een moderne inrichting.
Die mit Holzböden und im modernen Stil eingerichteten Zimmer bieten ein elegantes Ambiente.

De openbare ruimtes hebben een elegante uitstraling en zijn voorzien van antiek, houten meubilair en tapijten.
Die öffentlichen Bereiche sind elegant eingerichtet und präsentieren sich mit antiken Holzmöbeln und Teppichen. Im Frühstücksraum hängt ein großes Gemälde.

Verder heeft het een eigentijdse uitstraling dankzij de houten vloeren, kroonluchters en een minimalistisch design.
Holzboden, Kronleuchter und ein minimalistisches Design sorgen für ein modernes Ambiente.

De kamers van het CVK Hotels Taksim hebben een moderne uitstraling dankzij de gratis WiFi en interactieve lcd-televisies aan de muren.
Kostenloses WLAN sowie an der Wand montierte interaktive LCD-TVs geben den Zimmern des CVK Taksim eine moderne Note.