Traduction de «hebben een elegante alpine inrichting » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers hebben een elegante, alpine inrichting en uitzicht op de bergen of het omliggende landschap.
Die Zimmer, die durch ihre elegante Gestaltung im alpinen Stil bestechen, erwarten Sie alle mit Aussicht über die Berge oder die Landschaft.

De ruime kamers van Hotel Garni Waldschlössl hebben een elegante alpine inrichting en zijn voorzien van kabel-tv en een badkamer met toiletartikelen, slippers en een haardroger.
Die geräumigen Zimmer im Hotel Garni Waldschlössl bieten elegante Möbel im alpinen Stil, Kabel-TV sowie ein Bad mit Pflegeprodukten, Hausschuhen und einem Haartrockner.

Alle ruime kamers van Hotel Freina hebben een elegante alpine-stijl inrichting, een flatscreen-tv met Sky-kanalen en een balkon met uitzicht op de bergen.
Alle Zimmer im Freina sind geräumig und im eleganten Alpenstil eingerichtete. Sie verfügen über einen Balkon mit Aussicht auf die Berge und sind mit einem Flachbild-TV mit SKY-Kanälen ausgestattet.

De appartementen hebben een traditioneel alpine inrichting. Ze zijn voorzien van Sky-tv en hebben een volledig uitgeruste kitchenette.
Die Apartment in traditioneller alpenländischer Einrichtung bieten Ihnen Sky TV und eine voll ausgestattete Küche.

De geluiddichte kamers van hotel Alp'azur hebben een traditionele alpine inrichting.
Die schallisolierten Zimmer im Alp'azur sind im traditionellen alpenländischen Stil dekoriert.

De appartementen hebben een moderne alpine inrichting en zijn voorzien van een keuken of een kitchenette met een eethoek, een woonkamer met een flatscreen-tv met satellietzenders, en een badkamer met een haardroger.
Jedes Apartment ist im modernen alpenländischen Stil eingerichtet und verfügt über eine Küche oder eine Küchenzeile mit einem Essbereich, ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-Sat-TV und ein Bad mit einem Haartrockner.

De accommodaties in Hotel Garni Binta hebben een traditionele alpine-inrichting met lichte houten meubels. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelkanalen, een kluisje en een badkamer met een haardroger.
Die Unterkünfte im Hotel Garni Binta sind im traditionellen alpenländischen Stil gestaltet und mit hellen Holzmöbeln, einem Flachbild-Kabel-TV, einem Safe und einem Bad mit Haartrockner ausgestattet.

De kamers van het Chalet Hotel Ours Blanc hebben een traditionele alpine inrichting en bieden gratis WiFi, een flatscreen-satelliettelevisie en koffie- en theefaciliteiten.
Die Zimmer im Chalet Hotel Ours Blanc mit traditionellem Dekor im Alpenstil verfügen über kostenfreies WLAN, einen Flachbild-Sat-TV und Kaffee- und Teezubehör.

De kamers van Hotel Rendez-Vous hebben een traditionele alpine inrichting.
Die Zimmer im Rendez-Vous sind alle im traditionellen alpenländischen Stil eingerichtet.

De kamers hebben een traditionele alpine-inrichting.
Die Zimmer sind mit traditionellen alpenländischen Möbeln eingerichtet.