Traduction de «traditionele alpine » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Therme Meran is eigentijds ingericht en geeft een nieuwe draai aan de traditionele alpine stijl die in zuid-Tirol vaak wordt gebruikt.
Das moderne Interieur des Hotel Therme Meran ist eine zeitgenössische Interpretation des traditionellen alpenländischen Stils, der typisch für Südtirol ist.

De buitenkant van het Adler Adelboden heeft een traditionele alpine stijl en de landelijk ingerichte kamers zijn voorzien van houten meubilair.
Freuen Sie sich auch auf einen Wellnessbereich sowie einen Innen- und Außenpool. Im Adler Adelboden, das Sie mit seinem traditionellen alpinen Exterieur begeistern wird, wohnen Sie in mit Holzmöbeln eingerichteten Zimmern im Landhausstil.

Het Hotel Royal biedt interieurs met een mix van traditionele alpine-stijl met veel licht hout, en modern designmeubilair.
Die Innenausstattung im Hotel Royal umfasst eine Mischung aus traditionellen Elementen im alpinen Stil mit viel hellem Holz und modernen Designermöbeln.

Het hotel beschikt over een traditionele alpine-architectuur en een lobbybar met een open haard.
Das Hotel weist eine traditionelle alpenländische Architektur auf sowie eine Lobbybar mit einem offenen Kamin.

De kamers en-suites zijn ingericht in een traditionele alpine stijl en hebben airconditioning, een eigen badkamer, een flatscreen-tv met satellietzenders en een open haard.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten sind im traditionellen alpenländischen Stil eingerichtet. Sie verfügen über ein eigenes Bad, einen Flachbild-Sat-TV und einen Kamin.

Het hotel biedt raclette- en fondueapparatuur voor de gasten om de traditionele alpine gerechten te proberen.
Racletteofen und Fondue-Kocher werden im Hotel bereitgestellt, damit Sie die traditionelle alpenländische Küche kosten können.

De geluiddichte kamers van hotel Alp'azur hebben een traditionele alpine inrichting.
Die schallisolierten Zimmer im Alp'azur sind im traditionellen alpenländischen Stil dekoriert.

Dit hotel ligt in het hart van Chamonix en op slechts 50 meter afstand van de skibushalte. Het beschikt over traditionele, alpine stijl kamers met uitzicht op de bergen.
Dieses Hotel liegt im Herzen von Chamonix und nur 50 m von der Haltestelle des Ski-Shuttles entfernt. Die Zimmer erwarten Sie in einem traditionellen alpenländischen Stil mit Bergblick.

De kamers van Hotel La Barme zijn ingericht in een traditionele alpine stijl en voorzien van een eigen badkamer, een televisie en een dvd-speler.
Die Zimmer des Hotels La Barmesind sindim traditionellen alpenländischen Stil eingerichtet und verfügen über ein eigenes Bad, Fernseher und DVD-Player.

De kamers van Hotel Sant'Orso zijn in een traditionele alpine stijl ingericht, met houten meubels en vloerbedekking of houten vloeren.
Die Zimmer im Hotel Sant'Orso sind im traditionellen alpinen Stil mit Holzmöbeln und Teppich- oder Holzboden eingerichtet.