Vertaling van "hebben een eigentijdse inrichting en geluiddichte " (Nederlands → Duits) :

De ruime kamers van het Hampton Inn Suites hebben een eigentijdse inrichting en geluiddichte ramen, kabeltelevisie, radio en telefoon.
Die geräumigen Zimmer im Hampton Inn Suites sind mit modernem Dekor, schallisolierten Fenstern, einem Kabel-TV, einem Radio, einem Telefon, einer Klimaanlage und einer Heizung ausgestattet.

De geluiddichte kamers hebben een eigentijdse inrichting en zijn voorzien van gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Die schallisolierten Zimmer sind modern eingerichtet und verfügen über kostenloses WLAN und Flachbild-TVs.

De ruime en geluiddichte kamers van het Kyriad Prestige Dijon Centre hebben een eigentijdse inrichting en zijn voorzien van een minibar en thee- en koffiefaciliteiten.
Die geräumigen und schallisolierten Zimmer im Kyriad Prestige Dijon Centre präsentieren sich in einem modernen Design und Ihnen stehen eine Minibar sowie Tee- und Kaffeezubehör zur Verfügung.

Alle kamers en-suites zijn geluiddicht en hebben een eigentijdse inrichting met designmeubilair. Ze beschikken over een flatscreen-tv met satellietkanalen, een minibar, een iPod-dock, een kluisje en airconditioning die kan koelen of verwarmen.
Die schallisolierten Zimmer und Suiten sind im zeitgenössischen Stil dekoriert und mit Designer-Möbeln eingerichtet. Sie verfügen über einen Flachbild-TV mit Sat-Kanälen, eine Minibar, eine iPod-Dockingstation, einen Safe und eine umschaltbare Klimaanlage.

De kamers van het Vernet hebben een eigentijdse inrichting met moderne stoffen, natuurlijke kleuren en houten meubilair, en zijn voorzien van een kluisje en een tv.
Die modernen Zimmer im Vernet sind in natürlichen Farbtönen gehalten und mit modernen Stoffen und Holzmöbeln ausgestattet.

Alle kamers zijn individueel ingericht, en hebben een eigentijdse inrichting en een moderne eigen badkamer.
Alle Zimmer sind individuell und modern eingerichtet, und verfügen über ein modernes, eigenes Bad.

De kamers van het South-American Copacabana hebben een eigentijdse inrichting, met een minibar en een 32-inch lcd-televisie met kabelkanalen.
Die Zimmer im South American Copacabana verfügen über eine moderne Dekoration, eine Minibar und einen 32-Zoll-LCD-TV mit Kabelanschluss.

De kamers van Joinville hebben een eigentijdse inrichting met een lcd-televisie en een eigen badkamer met een haardroger.
Die Zimmer im Joinville sind modern eingerichtet und verfügen über ein eigenes Bad mit Haartrockner.

De kamers van dit hotel hebben een eigentijdse inrichting en een eigen badkamer met een spabad of een jetdouche.
Die modern eingerichteten Zimmer dieses Hotels verfügen über eine Whirlpool-Badewanne oder eine Jet-Dusche im Bad.

De appartementen hebben een eigentijdse inrichting, een woonkamer met een flatscreen-tv, een bank en een eethoek.
Neben einem modernen Dekor bieten die Apartments ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-TV, einem Sofa und einem Essbereich.