Vertaling van "inn suites hebben een eigentijdse inrichting en geluiddichte " (Nederlands → Duits) :

De ruime kamers van het Hampton Inn Suites hebben een eigentijdse inrichting en geluiddichte ramen, kabeltelevisie, radio en telefoon.
Die geräumigen Zimmer im Hampton Inn Suites sind mit modernem Dekor, schallisolierten Fenstern, einem Kabel-TV, einem Radio, einem Telefon, einer Klimaanlage und einer Heizung ausgestattet.

De lichte kamers van het Biss Inn Hotel hebben een eigentijdse inrichting met kleurrijk beddengoed.
Alle Zimmer sind klimatisiert. Im Biss Inn Hotel wohnen Sie in hellen Zimmern mit moderner Einrichtung und farbenfroher Bettwäsche.

De kamers en-suites hebben een eigentijdse inrichting, een kledingkast, een ventilator en een bureau.
Die Zimmer und Suiten verfügen über ein modernes Dekor, einen Kleiderschrank, einen Ventilator und einen Schreibtisch.

De suites hebben een eigentijdse inrichting geïnspireerd op het Sanskritische epos Ramayana. Ze zijn voorzien van houten vloeren en beschikken over een eigen balkon.
Die Gestaltung der modernen, mit Holzböden und einem eigenen Balkon ausgestatteten-suiten orientiert sich an dem in Sanskrit verfassten indischen Nationalepos Ramayana.

De kamers en-suites hebben een eigentijdse inrichting en zijn voorzien van een balkon of terras.
Die Zimmer und Suiten sind modern gestaltet und verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse.

Alle kamers en-suites zijn geluiddicht en hebben een eigentijdse inrichting met designmeubilair. Ze beschikken over een flatscreen-tv met satellietkanalen, een minibar, een iPod-dock, een kluisje en airconditioning die kan koelen of verwarmen.
Die schallisolierten Zimmer und Suiten sind im zeitgenössischen Stil dekoriert und mit Designer-Möbeln eingerichtet. Sie verfügen über einen Flachbild-TV mit Sat-Kanälen, eine Minibar, eine iPod-Dockingstation, einen Safe und eine umschaltbare Klimaanlage.

De geluiddichte kamers hebben een eigentijdse inrichting en zijn voorzien van gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Die schallisolierten Zimmer sind modern eingerichtet und verfügen über kostenloses WLAN und Flachbild-TVs.

De ruime en geluiddichte kamers van het Kyriad Prestige Dijon Centre hebben een eigentijdse inrichting en zijn voorzien van een minibar en thee- en koffiefaciliteiten.
Die geräumigen und schallisolierten Zimmer im Kyriad Prestige Dijon Centre präsentieren sich in einem modernen Design und Ihnen stehen eine Minibar sowie Tee- und Kaffeezubehör zur Verfügung.

De kamers in Residence Inn hebben een eigentijdse inrichting met een 32-inch LG flatscreen-tv en gratis WiFi.
Die Zimmer des Hotels Residence Inn sind modern eingerichtet und empfangen Sie mit einem 32-Zoll-Flachbild-TV von LG sowie kostenfreiem WLAN.

Alle geluiddichte suites hebben een neoklassieke inrichting met behang en zorgvuldig gekozen meubilair.
Die klimatisierten und schallisolierten-suiten bestechen durch ein Interieur im neoklassischen Stil mit Tapeten und sorgfältig ausgesuchtem Mobiliar.