Vertaling van "hebben een eigen ingang en bevinden zich in gebouwen die verspreid " (Nederlands → Duits) :

De kamers hebben een eigen ingang en bevinden zich in gebouwen die verspreid liggen over het terrein.
Die Zimmer haben einen eigenen Eingang und befinden sich in verschiedenen Gebäuden auf dem Gelände.

De studio's zijn vrijstaande gebouwen, verspreid in de tuin van de accommodatie met olijfbomen. Alle studio's hebben een eigen ingang en ingerichte patio.
Die Studios befinden sich in verschiedenen frei stehenden Gebäuden, die über den mit Olivenbäumen bepflanzten Garten der Anlage verteilt sind.

De kamers van Clos du Malvallat bevinden zich op de begane grond of 1e verdieping en hebben een eigen ingang, een kledingkast en een eigen badkamer met een douche en een badjas.
Die Zimmer im Clos du Malvallat, die sich im Erdgeschoss oder auf der 1. Etage befinden, erwarten Sie alle mit einem eigenen Eingang sowie einem Kleiderschrank und einem eigenen Bad mit einer Dusche und einem Bademantel.

De elegante kamers hebben allemaal een eigen badkamer met bad of douche, en bevinden zich in gebouwen uit de 14e en de 18e eeuw.
Die elegant eingerichteten Zimmer, einige in einem Gebäude aus dem 14. Jahrhundert und andere in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, verfügen über ein eigenes Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche.

Beide kamers van het L'Entrelacs bevinden zich op de begane grond en hebben een eigen ingang.
Beide Zimmer im L'Entrelacs liegen im Erdgeschoss und bieten Ihnen jeweils einen eigenen Eingang.

Alle kamers bevinden zich in cabines en hebben een eigen ingang.
Alle Zimmer befinden sich in Gebäuden im Kabinenstil und bieten einen eigenen Eingang.

Het wordt omringd door groen en beschikt over een zwembad met zonneterras. De appartementen bevinden zich op de begane grond en hebben een eigen ingang.
Die Apartments befinden sich im Erdgeschoss und verfügen über einen eigenen Eingang.

De kamers bevinden zich op 30 meter van het hoofdgebouw en hebben een eigen ingang. U kunt dagelijks genieten van een ecologisch ontbijtbuffet, evenals gratis toegang tot de sauna en een kleine fitnessruimte van Hotell Kulturhuset.
Freuen Sie sich auf das tägliche Bio-Frühstücksbuffet sowie den kostenlosen Zugang zur Sauna und zum kleinen Fitnessraum des Hotells Kulturhuset.

Alle kamers bevinden zich op de begane grond en hebben een eigen ingang.
Die Zimmer befinden sich im Erdgeschoss und verfügen über einen eigenen Eingang.

Via een grote hal met een wenteltrap heeft u toegang tot deze suites. Kilchurn Suites 3, 4 en 5 bevinden zich aan de binnenplaats van het huis en hebben een eigen ingang.
Die Suiten Kilchurn 3, 4 und 5 befinden sich im Innenhof des Hauses und besitzen jeweils einen eigenen Eingang.