Traduction de «huis en hebben » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers bevinden zich op de tweede verdieping van het huis en hebben een eigen, aparte ingang, die rechtstreeks naar de tuin leidt.
Die Zimmer befinden sich im 2. Stock des Hauses und verfügen über einen eigenen, separaten Eingang, der direkt in den Garten führt.

De kamers van het Casa del Portico BB zijn gevestigd in een 17e-eeuws huis en hebben een woonkamer met een bank, een televisie en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en een haardroger.
Das Casa del Portico BB empfängt Sie in einem Haus aus dem 17. Jahrhundert. Die Zimmer sind mit einem Wohnzimmer mit Sofa und TV sowie einem eigenen Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten und Haartrockner ausgestattet.

De appartementen zijn gevestigd in een 19e-eeuws huis en hebben een patio of een terras met een zithoek, een keuken of een kitchenette met een eethoek en een badkamer met een douche.
Hier wohnen Sie in einem Haus aus dem 19. Jahrhundert. Alle Apartments verfügen über einen Hof oder eine Terrasse mit Sitzbereich, eine Küche oder Küchenzeile mit Essbereich sowie ein Bad mit Dusche.

Via een grote hal met een wenteltrap heeft u toegang tot deze suites. Kilchurn Suites 3, 4 en 5 bevinden zich aan de binnenplaats van het huis en hebben een eigen ingang.
Die Suiten Kilchurn 3, 4 und 5 befinden sich im Innenhof des Hauses und besitzen jeweils einen eigenen Eingang.

De lichte kamers van Zvon Rezidence zijn gevestigd in een 18e eeuws huis en hebben licht houten vloeren en meubilair die goed passen bij de witte of licht groene muren.
Die in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert gelegenen, hellen Zimmer der Zvon Rezidence bieten helle Parkettböden und Möbel, die schön mit den weißen oder hellgrünen Wänden kombinieren.

De kamers van Casa Gallán zijn gevestigd in een charmant natuurstenen huis en hebben een eenvoudige, traditionele inrichting.
Freuen Sie sich auf ein charmantes Hotel aus Stein sowie die einfach und traditionell eingerichteten Zimmer des Casa Gallán.

De Sole-appartementen zijn gevestigd in een oud natuurstenen huis, en hebben elk een keuken, een eethoek en een eigen badkamer.
Die Sole Apartments sind in einem uralten Steinhaus untergebracht und besitzen eine Küche, einen Essbereich und ein eigenes Bad.

Gasten die het hele huis huren hebben toegang tot een volledig uitgeruste keuken.
Wenn Sie das ganze Cottage buchen, erhalten Sie auch Zugang zu einer voll ausgestatteten Küche.

De appartementen van Hexenstieg Huis Lerbach hebben aparte slaapkamers, een woonkamer en een volledig uitgeruste keuken.
Die Apartments im Hexenstieg House Lerbach umfassen separate Schlafzimmer, ein Wohnzimmer und eine voll ausgestattete Küche.

De appartementen van het huis Inge hebben verder de beschikking over een tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten.
Darüber hinaus profitieren Sie in den Apartments der Ferienhäuser Inge von einem Zugang zu einem Garten mit einem Kinderspielplatz und Grillmöglichkeiten.