Vertaling van "hoofdgebouw en hebben " (Nederlands → Duits) :

Sommige kamers bevinden zich in het hoofdgebouw en hebben een balkon. De andere vindt u in het bijgebouw, dat vanuit het hoofdgebouw toegankelijk is via 30 treden.
Die Zimmer im Hauptgebäude sind mit einem Balkon ausgestattet. Weitere Zimmer befinden sich im Nebengebäude, das Sie über eine Treppe mit 30 Stufen erreichen.

De kamers bevinden zich op 30 meter van het hoofdgebouw en hebben een eigen ingang. U kunt dagelijks genieten van een ecologisch ontbijtbuffet, evenals gratis toegang tot de sauna en een kleine fitnessruimte van Hotell Kulturhuset.
Freuen Sie sich auf das tägliche Bio-Frühstücksbuffet sowie den kostenlosen Zugang zur Sauna und zum kleinen Fitnessraum des Hotells Kulturhuset.

De accommodaties bevinden zich op minder dan 500 meter van het hoofdgebouw. Ze hebben een zithoek en een eigen badkamer met een douche en een haardroger.
Die Unterkünfte befinden sich nur 500 Meter vom Hauptgebäude entfernt und sind mit einer Sitzecke und einem eigenen Bad mit einer Dusche und einem Haartrockner ausgestattet.

Budget kamers bevinden zich in een gebouw naast het hoofdgebouw en hebben een gedeelde badkamer.
Die Budget Zimmer befinden sich in einem Gebäude, das an das Hauptgebäude angrenzt.

De individueel ingerichte kamers bevinden zich in het hoofdgebouw en hebben een eigen badkamer.
Im Hauptgebäude erwarten Sie individuell eingerichtete Zimmer mit eigenem Bad.

Glendower House heeft verschillende kamers in het hoofdgebouw en appartementen met eigen kookgelegenheid en een maisonnette op het eigen terrein.De kamers in het hoofdgebouw hebben een tv, koffie- en theefaciliteiten en een wastafel.
Das Glendower House verfügt über eine Reihe von Zimmern im Haupthaus sowie über Apartments zur Selbstverpflegung und ein Maisonette-Apartment auf dem Gelände. Die Zimmer im Haupthaus sind mit einem TV und einem Waschbecken sowie mit Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet.

De kamers hebben een eigen badkamer en bevinden zich in het hoofdgebouw of in de Flora Macdonald's cottage, dicht bij het hoofdgebouw.
Sie befinden sich im Haupthaus oder im Cottage von Flora Macdonald, das nur wenige Minuten zu Fuß entfernt ist.

In het hoofdgebouw hebben de kamers ook ventilatoren en een eigen badkamer. De huisjes hebben een gedeelde badkamer.
Die Zimmer im Hauptturm verfügen darüber hinaus über Ventilatoren und eigene Bäder, während die Hütten Zugang zu einem Gemeinschaftsbad bieten.

De kamers in het bijgebouw beschikken over een eigen badkamer met een bad en een toilet. De kamers in het historische hoofdgebouw en het cottage-bijgebouw hebben gedeelde badkamers en toiletten.
Die Zimmer im Nebengebäude verfügen über ein eigenes Bad mit einer Badewanne und einem WC, während die Zimmer im historischen Hauptgebäude und dem Cottage Nebengebäude Gemeinschaftsbadezimmer und -WCs nutzen.

Alle kamers hebben een eigen badkamer en de meeste zijn gevestigd in het hoofdgebouw, dat een lift heeft.
Die meisten Zimmer befinden sich im Hauptgebäude mit einem Aufzug.