Traduction de «hebben een eigen badkamer met zowel » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een eigen badkamer met zowel een douche als een bad.
Die klimatisierten Zimmer sind mit einem eigenen Badezimmer mit Dusche und Badewanne ausgestattet.

De goed ingerichte kamers hebben een eigen badkamer met zowel een douche als een bad.
Die gut ausgestatteten Zimmer bieten ein eigenes Bad mit Dusche und Badewanne.

Alle kamers hebben een eigen badkamer, de meeste kamers hebben zowel een krachtige douche als een decadent bad op pootjes.
Alle Zimmer bieten ein eigenes Bad und in den meisten Zimmern erwarten Sie sowohl eine Dusche als auch eine dekadente freistehende Badewanne.

Sommige kamers hebben een zithoek of een eigen terras met uitzicht op zee, en ze beschikken elk over airconditioning en een eigen badkamer met zowel een douche als een bad.
Einige Zimmer bieten eine eigene Terrasse mit Meerblick oder einen Sitzbereich. Alle sind klimatisiert und verfügen über ein eigenes Bad mit einer Dusche und einer Badewanne.

De kamers hebben een luxe inrichting en zijn goed uitgerust met airconditioning, een flatscreentelevisie en een minibar. De eigen badkamer heeft zowel warm als koud water.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über ein elegantes Interieur, einen Flachbild-Kabel-TV und eine Minibar.

De smaakvol ingerichte kamers hebben een eigen badkamer en vormen een heerlijk rustige uitvalsbasis voor zowel toeristen als zakenreizigers.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer mit eigenem Bad eignen sich sowohl für Touristen, die die Region erkunden möchten, als auch für Geschäftsreisende hervorragend als erholsamer Ruhepol.

Zowel de studio's als het appartement hebben een eigen badkamer, een radio en een keuken met een koelkast, een eettafel en een waterkoker.
Die Studios sowie das Apartment erwarten Sie mit einem eigenen Bad, einem Radio und einer Küche mit Kühlschrank, Esstisch und einem Wasserkocher.

Alle kamers met verwarming zijn uitgerust met houten vloeren en bieden uitzicht op zowel de Ebro als de omliggende bergen. Ze beschikken allemaal over een flatscreen-tv en hebben een eigen badkamer met douche, gratis toiletartikelen en een haardroger.
Neben Holzfußböden bieten alle beheizten Zimmer Blick auf das Ebrobecken und die umliegenden Berge. Zur Ausstattung jedes Zimmers gehören ein Flachbild-TV sowie einem eigenes Bad mit einer Dusche, kostenfreien Pflegeprodukten und einem Haartrockner.

De accommodaties hebben een eigen badkamer en een televisie met zowel nationale als internationale zenders.
Zur weiteren Ausstattung der Unterkünfte gehören ein eigenes Bad und ein TV mit nationalen und internationalen Kanälen.

De kamers hebben een eigen badkamer en bevinden zich zowel de Georgische als de Victoriaanse delen van het hotel. Ze zijn voorzien van een tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Die Zimmer befinden sich sowohl in den georgianischen als auch den viktorianischen Teilen des Hotels The Coledale Inn und verfügen alle über ein eigenes Bad, TVs sowie Kaffee- und Teezubehör.