Traduction de «hebben de mogelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten hebben de mogelijk om hun auto in de buurt te parkeren op een openbare parkeerplaats, tegen een toeslag.
Gegen Gebühr können Sie Ihr Auto auf einem öffentlichen Parkplatz in der Nähe abstellen.

Deze familie doet er alles aan om het u als gast hier zo gemakkelijk mogelijk te maken. De gezinsleden hebben een kennis van maar liefst 5 generaties. U bent er dus van verzekerd dat uw verblijf in het Kirnbacher Hof in Zwarte Woud zo ontspannen mogelijk zal zijn.
Mit ihrem über 5 Generationen erworbenen Wissen wird sie dafür sorgen, dass Ihr Aufenthalt hier im Schwarzwald so entspannend wie möglich ist.

De appartementen hebben een keuken met alle mogelijke voorzieningen, waaronder een magnetron. Ook staat er een satelliet-tv.
Jedes Apartment und Studio enthalten eine Küche oder Küchenzeile mit allen Annehmlichkeiten, darunter ein Esstisch und eine Minibar, einen Sitzbereich mit einem Sat-TV und ein Marmorbad.

Gasten hebben directe toegang tot de haven via de trap bij Le Vieux Logis. Ook is het mogelijk om heerlijk te ontspannen in de tuin van het pension.
Den Hafen erreichen Sie direkt von der Treppe der Unterkunft und der Garten lädt zum Entspannen ein.

Op verzoek kunnen de medewerkers van het Convallis het appartement aanpassen, zodat gasten met allergieën zo min mogelijk last hebben.
Auf Wunsch kann das Personal des Convallis das Apartment entsprechend vorbereiten, um allergische Reaktionen zu minimieren.

Alle kamers van Hotel Suisse zijn uitgerust met alle mogelijke moderne faciliteiten en hebben een eigen badkamer.
Die Zimmer sind mit allen modernen Einrichtungen ausgestattet und verfügen über ein eigenes Bad.

Dit pension wordt beheerd door een familie. Alle kamers hebben een eigen ingang en het is mogelijk om laat in te checken via zelfbediening.
Die Zimmer in dieser familiengeführten Pension sind mit einem separaten Eingang. ausgestattet Machen Sie gern auch von der Möglichkeit eines späten Check-ins Gebrauch. Alle Zimmer verfügen über kostenfreies WLAN, ein modernes Bad sowie Kaffee- und Teezubehör.

De luxe kamers hebben uitzicht op de wijngaarden en de rivier. Ze zijn ingericht in een antieke stijl en garanderen elk mogelijke comfort.
Mit Aussicht über die Weinberge und den Fluss erwarten Sie die luxuriösen Zimmer, die in einem antiken Stil gestaltet sind und jeden erdenklichen Komfort bieten.

Parkeren bij deze accommodatie is mogelijk aan de voorzijde van het pand. Alle appartementen hebben een parketvloer en een balkon, een badkamer en gratis vast internet.
Alle Apartments haben einen Parkettboden und bieten einen Balkon, ein Bad und einen kostenfreien Internetzugang (LAN).

De badkamers met glazen wand zijn voorzien van een badjas en hebben een gescheiden bad en douche. In het elegante restaurant Penthouse 808 van het hotel is binnen en buiten dineren mogelijk.
Das im Hotel gelegene Penthouse 808 bietet elegante Innen- und Außenbereiche zum Speisen.