Traduction de «gasten hebben de mogelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten hebben de mogelijk om hun auto in de buurt te parkeren op een openbare parkeerplaats, tegen een toeslag.
Gegen Gebühr können Sie Ihr Auto auf einem öffentlichen Parkplatz in der Nähe abstellen.

Gasten hebben directe toegang tot de haven via de trap bij Le Vieux Logis. Ook is het mogelijk om heerlijk te ontspannen in de tuin van het pension.
Den Hafen erreichen Sie direkt von der Treppe der Unterkunft und der Garten lädt zum Entspannen ein.

Het Sun City Hotel biedt uitgebreide faciliteiten, zoals een balkon- en waterbar, een internetcafé, tafeltennis en nog veel meer. Deze faciliteiten maken het verblijf van gasten zo aangenaam mogelijk.
Das Sun City begeistert mit Einrichtungen, die Ihnen einen möglichst angenehmen Aufenthalt ermöglichen: eine Balkon- und Wasserbar, ein Internetcafé, Tischtennisplatten und vieles mehr.

Gasten kunnen wanneer mogelijk op het gemeubileerde, schaduwrijke terras genieten van een ontbijt met onder andere ham, kaas en verse broodjes.
Das Frühstück umfasst Schinken, Käse, frisches Brot und vieles mehr.

Er zijn voor de gasten vele buitenactiviteiten mogelijk, zoals tennis, in de Los Delfines Golf Country Club, op slechts 2 km van het resort.
Freuen Sie sich auf das große Angebot an Outdoor-Aktivitäten. Besuchen Sie beispielsweise den nur 2 km entfernten Los Delfines Golf Country Club.

Andere activiteiten voor de gasten zijn ook mogelijk, zoals tafeltennis, mountainbiken, wandelen, of gewoon ontspannen in een prachtige omgeving.
Zu den weiteren Aktivitäten zählen Tischtennis, Mountainbiken, Wandern oder einfach in einer wunderschönen Umgebung entspannen.

Gasten hebben toegang tot een recreatieruimte met darts en een speeltuin voor de jongere gasten.
Ein Spielezimmer mit Darts und ein Kinderspielplatz stehen für die Unterhaltung der jüngeren Gäste zur Verfügung.

Gasten hebben toegang tot het strand via de eigen ondergrondse doorgang van het hotel. Gasten kunnen ook bij het zwembad gaan zitten en genieten van een verfrissend drankje op het zonneterras van het restaurant.
Das Hotel bietet einen unterirdischen Zugang zum Strand.

Dit 5 plus-sterren hotel beschikt over een wellness-centrum met een sauna en een hot tub en gasten hebben gratis toegang van 7 tot 10:00 uur. Alle kamers van het Ramada Hotel Suites Vilnius hebben een klassieke inrichting, die geïnspireerd is op de vroeg-19e eeuw.
Dieses 5-Sterne-Hotel verfügt über ein Wellnesscenter mit Sauna und Whirlpool. Gäste haben kostenfreien Zugang zum Spa von 07:00 bis 10:00 Uhr. Die Zimmer im Ramada Hotel Suites Vilnius bieten ein traditionelles Innendekor, geprägt vom typischen Stil des frühen 19. Jahrhunderts.

Sommige kamers hebben uitzicht op de zee. De gasten hebben toegang tot een klein terras met bloemen, dat is gelegen op de 1e verdieping.
Einige der Zimmer bieten einen Meerblick. Freuen Sie sich auch auf den Zugang zu einer kleinen, mit Blumen geschmückten Terrasse auf der 1.