Traduction de «faciliteiten en hebben » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer heeft zijn eigen charme en is voorzien van alle moderne faciliteiten. Ze hebben onder meer een toilet, een bad of douche, een kleuren-tv en een telefoon.
Jedes Zimmer verfügt über seinen ganz eigenen Charme und bietet alle modernen Annehmlichkeiten: eine Badewanne oder eine Dusche, ein WC, ein Farb-TV und ein Telefon.

Alle kamers van Hotel Suisse zijn uitgerust met alle mogelijke moderne faciliteiten en hebben een eigen badkamer.
Die Zimmer sind mit allen modernen Einrichtungen ausgestattet und verfügen über ein eigenes Bad.

Alle kamers bieden comfortabele faciliteiten en hebben een eigen badkamer.
Alle Zimmer verfügen über eine komfortable Einrichtung und ein eigenes Bad.

De kamers beschikken over milieuvriendelijke faciliteiten en hebben grote ramen met uitzicht op de stad.
Die Zimmer bieten Ihnen große Fenster mit Stadtblick sowie umweltfreundliche Annehmlichkeiten.

De modern ingerichte kamers van Hotel Panorama zijn allemaal voorzien van handige faciliteiten en hebben ook allemaal een bad. Het trendy restaurant biedt een aangename sfeer voor een heerlijk diner of een tussendoortje, en de bar is een gezellige plek voor een drankje.
Das trendige Restaurant bietet eine angenehme Atmosphäre für ein schönes Abendessen oder einen Snack und die Bar ist ein lebhafter Ort für einen Drink.

Alle accommodaties zijn ingericht in een klassieke stijl met moderne faciliteiten en hebben een volledig uitgeruste keuken met een eethoek, een woonkamer met een flatscreen-tv met kabelzenders, en een badkamer met douche, badjas en gratis toiletartikelen.
Jede der im klassischen Stil, aber mit modernen Annehmlichkeiten eingerichteten Unterkünfte umfasst eine voll ausgestattete Küche mit einer Essecke, ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV sowie ein Bad mit Dusche, einem Bademantel und kostenfreien Pflegeprodukten.

De comfortabele kamers met gratis WiFi zijn uitgerust met alle moderne faciliteiten. Ze hebben een eigen badkamer en bieden directe toegang tot de omliggende tuinen.
Die komfortablen Zimmer mit kostenfreiem WLAN verfügen über sämtliche moderne Einrichtungen, ein eigenes Bad und direkten Zugang zu den umliegenden Gärten.

Alle kamers hebben een minibar en faciliteiten voor thee- en koffie.
Für den Komfort sorgen eine Minibar sowie Kaffee- und Teezubehör.

Gasten van het Hotel du Lac hebben toegang tot de faciliteiten van Spark Soins Sport Spa. De faciliteiten bestaan uit een sauna en stoombaden, een fitnesscentrum, een hot tub en 2 zwembaden.
Als Gast des Hotels du Lac haben Sie Zugang zu den Einrichtungen des Spark, Soins, Sport Spa mit Sauna und Dampfbädern, einem Fitnesscenter, einem Whirlpool und 2 Swimmingpools.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer en andere hebben gedeelde faciliteiten.
Einige Zimmer bieten ein eigenes Bad und andere Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.