Traduction de «hebben de charme » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers hebben Bretonse charme en liggen op de begane grond. Ze hebben uitzicht op de tuin.
Alle Zimmer haben den Charme des Bretonstils beibehalten und befinden sich im Erdgeschoss. Außerdem bieten sie Gartenblick.

De slaapkamers zijn stijlvol gerenoveerd tot een zeer hoge standaard, maar hebben de charme en vele originele kenmerken behouden.
Die frisch renovierten Zimmer weisen einen sehr hohen Standard auf, haben dabei jedoch ihren Charme und zahlreiche originale Ausstattungselemente bewahrt.

De lobby van de villa en de 11 appartementen hebben de charme van vroegere tijden behouden. De accommodatie is luxueus gerestaureerd en zorgvuldig ingericht met speciaal geselecteerd antiek meubilair en originele kunstwerken. Er worden het hele jaar door dagelijks yogalessen georganiseerd in de Villa Valdibora.
Spüren Sie den Zauber der Vergangenheit in der Lobby der Villa oder in einem der insgesamt 11 Apartments, welche luxuriös restauriert und sorgfältig mit ausgewählten Antiquitäten und echten Kunstwerken eingerichtet wurden. Das ganze Jahr über werden in der Villa Valdibora täglich stattfindende Yoga-Kurse organisiert.

Alle kamers in het Charme Hotel La Dominotte hebben een eigen badkamer met bad of douche en hebben een televisie en radio.
Alle Zimmer im Charme Hotel La Dominotte verfügen über ein Bad mit Badewanne oder Dusche sowie einen Fernseher und ein Radio.

De kamers en-suites van Navona Palace Residenze Di Charme hebben een lcd-tv met satellietzenders.
Die Zimmer und Suiten im Navona Palace Residenze di Charme sind mit einem LCD-Sat-TV ausgestattet.

De rookvrije kamers van het Travel Charme Strandhotel Bansin zijn ten minste 25 m² groot en de meeste hebben een balkon of terras.
Die Nichtraucherzimmer im Travel Charme Strandhotel Bansin sind mindestens 25 m² groß, und die meisten verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse.

De appartementen van PVH Charming Flats Odboru zijn voorzien van parketvloeren, oosterse tapijten, een tv en een dvd-speler. Ze hebben een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser en een wasmachine.
Die PVH charming flats Odboru sind mit Parkettboden und orientalischen Teppichen ausgelegt.

Het Charming Trulli geeft u de kans om te verblijven in 1 van de traditionele stenen woningen die de stad Alberobello in Puglia zo beroemd hebben gemaakt.
Im Charming Trulli haben Sie die einzigartige Möglichkeit, in einem der traditionellen Steinhäuser zu wohnen, für die die apulische Stadt Alberobello so berühmt ist.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, en u kunt er 's zomers profiteren van een gratis pendeldienst naar het strand, 700 meter verderop. De kamers in het Il San Francesco Charming Hotel hebben elk een eigen badkamer, een flatscreen-tv en een minibar.
Freuen Sie sich auf einen Innenpool und ein Dampfbad. Die Zimmer mit einem eigenen Bad sind klimatisiert, und ein kostenfreier Shuttle verbindet das Hotel im Sommer mit dem Strand, der 700 m entfernt liegt. Die Zimmer im Il San Francesco Charming Hotel sind mit einem Flachbild-TV und einer Minibar ausgestattet.

Alle kamers van het Riad De Charme Moullaoud hebben een eigen badkamer en gratis WiFi.
Jedes der Zimmer im Riad De Charme hat ein eigenes Badezimmer und kostenfreies WLAN.