Traduction de «hebben airconditioning gewelfde plafonds en witte stenen » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen van het Masseria Donna Nina hebben airconditioning, gewelfde plafonds en witte stenen muren.
Die klimatisierten Apartments im Donna Nina bestechen durch Gewölbedecken und weiße Steinmauern.

De trullo's hebben een rustieke inrichting en witte stenen muren. Ze zijn voorzien van airconditioning en hebben een eethoek met kitchenette, een flatscreen-tv, en 1 of 2 badkamers met een föhn en toiletartikelen.
Neben einer rustikalen Einrichtung und weißen Steinmauern bieten die klimatisierten Trulli alle einen Essbereich mit Küchenzeile, einen Flachbild-TV und 1 oder 2 Badezimmer mit Haartrockner und Pflegeprodukten.

De kamers van Hotel Palazzo Brunamonti hebben een gewelfd plafond, een kleuren-tv, airconditioning en een eigen badkamer.
Die Zimmer im Palazzo Brunamonti verfügen über Gewölbedecken, einen Farb-TV, Klimaanlage und ein eigenes Bad.

De kamers hebben een gewelfd plafond en zijn voorzien van airconditioning, een tv en een minibar. De eigen badkamers beschikken over een douche.
Die Zimmer verfügen über Gewölbedecken, Klimaanlage, einen TV und eine Minibar. Die eigenen Bäder sind mit einer Dusche ausgestattet.

De ruime kamers van het Titanic Hotel hebben tal van originele details van het pakhuis behouden, waaronder stenen muren en gewelfde plafonds. De accommodaties zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een iPod-dock en een zithoek.
In den geräumigen, klimatisierten Zimmern im Titanic Hotel sind viele der ursprünglichen Merkmale einer Lagerhalle, einschließlich Sichtmauerwerk und Gewölbedecken, erhalten geblieben. Sie verfügen über einen Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation und einen Sitzbereich.

Alle kamers en appartementen van het Borgo Da Mare hebben tegelvloeren en ofwel plafonds met houten balken of stenen muren met gewelfde plafonds.
Die Zimmer und Apartments in der Residenz Borgo Da Mare bieten Fliesenboden und entweder Holzdecken oder freiliegende Steinmauern mit gewölbten Decken.

Sommige accommodaties hebben een gewelfd, stenen plafond, andere hebben een balkon.
Einige begeistern mit einer Steingewölbedecke, andere bieten einen Balkon.

Alle suites van het San Marco hebben traditionele kenmerken behouden, zoals gewelfde plafonds en stenen muren.
Alle Suiten im San Marco zeichnen sich durch den traditionellen Charme aus, der unter anderem durch Gewölbedecken und Steinmauern sichtbar wird.

Alle kamers hebben stenen vloeren en muren, en sommige zijn voorzien van gewelfde plafonds.
Die Zimmer bieten alle Steinböden und -wände.

Elke kamer is gevestigd in een aparte trullo en heeft stenen muren en gewelfde plafonds. De kamers hebben een lcd-tv en een eigen badkamer met toiletartikelen.
Jedes Zimmer befindet sich in einem separaten Trullo mit Natursteinwänden und Gewölbedecken.