Traduction de «waaronder stenen » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige kamers hebben ook originele kenmerken, waaronder stenen muren.
Einige Zimmer verfügen zudem über ursprüngliche Bauelemente wie Steinmauern.

Het charmante hotel heeft een modern interieur met tal van historische details, waaronder stenen muren en Franse balkons.
Das charmante Hotel besticht durch ein modernes Dekor kombiniert mit freiliegenden Steinwänden und französischen Balkonen.

Het hotel heeft zijn originele kenmerken behouden, waaronder stenen poorten, kleurrijke tegels, Franse balkons en balkenplafonds.
Das Hotel bewahrt die ursprünglichen Elemente wie Steinbögen, farbenfrohe Fliesen, französische Balkons und Holzbalkendecken.

De ruime kamers van het Titanic Hotel hebben tal van originele details van het pakhuis behouden, waaronder stenen muren en gewelfde plafonds. De accommodaties zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een iPod-dock en een zithoek.
In den geräumigen, klimatisierten Zimmern im Titanic Hotel sind viele der ursprünglichen Merkmale einer Lagerhalle, einschließlich Sichtmauerwerk und Gewölbedecken, erhalten geblieben. Sie verfügen über einen Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation und einen Sitzbereich.

De Raeburn heeft een modern design met aantrekkelijke eigenschappen, waaronder stenen muren, schuiframen en tartan stoffen.
Das Raeburn besticht durch ein modernes Design mit attraktiven Elementen, darunter freiliegende Steinmauern, Schiebefenster und Tartan-Stoffe.

De appartementen van het door een familie beheerde Mastro Vanni zijn voorzien van eigen kookgelegenheid en hebben kenmerken van deze traditionele boerderij behouden, waaronder stenen muren en betegelde vloeren.
Die Apartments zur Selbstverpflegung im familiengeführten Mastro Vanni wahren den Charme dieses traditionellen Bauernhofs mit Elementen wie Steinwände und Fliesenböden.

Het wellnesscentrum van het hotel biedt diverse behandelingen, waaronder Thalgo Antistress, Thalgo Beauty, massages, pakkingen, gezichtsbehandelingen of zelfs massages met hete stenen, een sensatie voor lichaam en gezicht.
Im hoteleigenen Wellnesscenter werden verschiedene Anwendungen wie Thalgo Antistreß, Thalgo Beauty, Massagen, Packungen, Gesichtsanwendungen und Massagen mit heißen Steinen, eine wahre Wohltat für Körper und Gesicht, angeboten.

De bar is voorzien van een traditionele inrichting, met mooie details, waaronder een grote stenen open haard.
Die Bar verfügt über ein traditionelles Dekor mit Designdetails, wie einen großen Kamin aus Stein.

De Elements Spa by Banyan Tree biedt een breed scala aan gezondheids- en schoonheidsbehandelingen, waaronder een Gui Shi-massage met warme stenen.
Das Elements Spa by Banyan Tree verwöhnt Sie mit einer großen Auswahl an Gesundheits- und Schönheitsanwendungen, wie etwa einer Gui Shi-Massage mit heißen Steinen.

De GoldenSpa biedt verschillende gezondheids- en schoonheidsbehandelingen, waaronder massages met warme stenen.
Das GoldenSpa bietet Ihnen verschiedene Gesundheits- und Schönheitsbehandlungen darunter Massagen mit heißen Steinen.