Vertaling van "health club and spa is gratis toegankelijk en biedt een volledig scala " (Nederlands → Duits) :

De Health Club and Spa is gratis toegankelijk en biedt een volledig scala aan ontspannende en stimulerende massages, een zoutwaterzwembad en een fitnessruimte met de nieuwste apparatuur van Technogym.
Kostenfrei können Sie das Fitnesscenter und den Wellnessbereich nutzen. Dort erwarten Sie eine breite Palette an wohltuenden und stimulierenden Massagen sowie ein Salzwasserpool und einen Fitnessraum mit modernen Technogym-Geräten.

De unieke Ecsotica Spa en Health Club bevindt zich in de kelders uit de 11e eeuw en is gratis toegankelijk. Het biedt fitness, sauna en een zwembad voor complete ontspanning.
Das einzigartige Ecsotica Spa und Fitnesscenter in den Kellergebäuden aus dem 11. Jahrhundert nutzen Sie kostenfrei. Freuen Sie sich hier auf einen Fitnessraum, eine Sauna und einen Pool für perfekt erholsame Stunden.

De Velocity Health Fitness Club is gratis toegankelijk voor alle gasten en biedt onder meer een ontspannende hot tub, een bubbelbad/spa en een stoomkamer.
Erholsame Momente verspricht das Wellness- und Fitnesscenter Velocity, zu dem Sie kostenfreien Zugang genießen, mit einem entspannenden Whirlpool, einem Whirlpool-Spa und einem Dampfbad.

De volledig uitgeruste Clann Fitness Leisure Club biedt een breed scala aan apparaten en faciliteiten. De onlangs gerenoveerde Jule Spa biedt een keur aan ontspannende behandelingen.
Der umfassend ausgestattete Fitness- und Freizeitclub Clann bietet eine breite Auswahl an Geräten sowie Einrichtungen und im neu renovierten Jule Spa lassen Sie sich bei einer Auswahl wohltuender Anwendungen verwöhnen.

Het Xenia Palace Portarias heeft uitzicht op de stad Volos, de Pagasetische Golf en de berg van de Centauren. Het volledig gerenoveerde Xenia Palace Portarias biedt een spa met health club, een buitenzwembad, een speeltuin, gratis parkeergelegenheid en kamers met gratis WiFi.
Das komplett renovierte Xenia Palace Portarias mit Blick auf die Stadt Volos, den Pagasäischen Golf und den Berg der Zentauren erwartet Sie mit einem Spa-Fitnesscenter, einem Außenpool, einem Spielplatz, kostenfreien Parkplätzen und Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel biedt een scala aan voordelen: gratis en veilig parkeren, snel en gemakkelijk inchecken, prachtig ingerichte werkplekken op de slaapkamers, 24-uursroomservice en gratis gebruik van de health club.
Zu den Vorteilen des Hotels Westerwood gehören kostenfreie und sichere Parkplätze, ein schneller und bequemer Check-in, hervorragend ausgestattete Arbeitsbereiche in den Zimmern, 24-Stunden-Zimmerservice und die kostenfreie Nutzung des Fitnessclubs.

De schoonheidssalon biedt een breed scala aan spa- en schoonheidsbehandelingen. De health club van het hotel heeft een binnenzwembad, een ultramodern fitnessruimte en 2 squashbanen.
Das gut ausgestattete Fitnesscenter des Hotels verfügt über einen Innenpool, einen hochmodernen Fitnessraum und 2 Squashfelder.

De Spa Health Club van het hotel biedt een scala aan therapieën en behandelingen, waaronder yoga, meditatie, voedingsadvies en massages.
Das hoteleigene Spa und Fitnesscenter bietet eine Vielzahl von Therapien und Anwendungen wie Yoga, Meditation, Ernährungsberatung und Massage.

De Vital Health Club Spa van het Forest Hills biedt exclusieve schoonheidsbehandelingen en -therapieën om u te helpen volledig te ontspannen.
Der hoteleigene Vital Health Club and Spa im Forest Hills bietet exklusive Schönheitsanwendungen und Therapien für einen erholsamen Aufenthalt.

Het Holiday Inn Barnsley biedt gratis parkeergelegenheid en gratis toegang tot de eigen Bannatyne's Health Club, met een zwembad, spa, sauna en een fitnessruimte.
Das Holiday Inn Barnsley bietet kostenfreie Parkplätze sowie kostenfreien Zugang zum hoteleigenen Bannatyne's Health Club mit Pool, Whirlpool, Sauna und Fitnessraum.