Traduction de «helpen volledig » (Néerlandais → Allemand) :

De Vital Health Club Spa van het Forest Hills biedt exclusieve schoonheidsbehandelingen en -therapieën om u te helpen volledig te ontspannen.
Der hoteleigene Vital Health Club and Spa im Forest Hills bietet exklusive Schönheitsanwendungen und Therapien für einen erholsamen Aufenthalt.

Dit luxe hotel beschikt ook over een onlangs gerenoveerd, volledig uitgerust fitnesscentrum en behulpzaam personeel dat altijd bereid is om de gasten te helpen.
Das luxuriöse Hotel verfügt außerdem über ein kürzlich renoviertes, voll ausgestattetes Fitnesscenter und die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gerne bei Ihren Wünschen weiter.

Lichaamsbehandelingen zullen u ook helpen om volledig te ontspannen.
Verwöhnende Körperanwendungen versprechen zudem Entspannung pur.

Als u op zoek bent naar een rustige omgeving om zakelijke evenementen te houden, dan heeft het Masuria u veel te bieden. Wat dacht u van ruime, volledig uitgeruste conferentiezalen en professionele medewerkers die u overal bij helpen?
Das Hotel Masuria bietet großzügige, vollständig ausgestattete Konferenzräume und professionelles Servicepersonal, um eine erfolgreiche geschäftliche Veranstaltung in ruhiger Umgebung zu ermöglichen.

Dit hostel ligt in Boquete, Panama en biedt de gasten een gemeenschappelijk, volledig uitgeruste keuken. Het vriendelijke personeel kan u helpen met belangrijke informatie over toeristische bezienswaardigheden in de buurt.
Das Hostel befindet sich in Boquete in Panamá und bietet eine komplett ausgestattete Gemeinschaftsküche.